Форум » Беседка » Лекция "Проблемы адаптации и реализации в иноязычной (новой) среде" » Ответить
Лекция "Проблемы адаптации и реализации в иноязычной (новой) среде"
sommelier: "Вопросы адаптации и реализции в иноязычной среде (возможные проблемы воспитания детей в мультикультурной семье ) Под таким заголовком и подзаголовком 12 ноября в Сеуле пройдет лекция и тренинг Евгении Шиловой. Евгения Шилова - преподаватель кафедры психологии, кнд. наук, практический психолог, специалист по расстанокам Берта Хеллингера. Постоянно преподает в России, но много выезжает с семинарами и тренингами за рубеж. Особенно много практикует среди русскоязычных диаспор в Китае и Тайланде. Лекция проводится 12 ноября с 10 до 12 дня, на русском языке, расчитана на широкую аудиторию, вход свободный. Перед лекцией с приветственным и напутственным словом выступит Андрей Ланьков. В лекции буд затронуты следующие важные моменты: - общие проблемы и трудности, которые испытывают в психологическом плане все русскоязычные, живущие за границей (как взрослые, так и дети); - специфичные проблемы русских в Корее и русских корейцев в Корее; - неуспешность стратегии ассимиляции (попыток раствориться в "принимающем" этносе), так как все этнодифференцирующие факторы продолжают срабатывать неосознанно и их невозможно контролировать; - возможность адаптации в иноязычной и инокультурной среде за счет стратегии поведения "мобилизованной" диаспоры. После обеда будет организован психотренинг, запись на который ограничен и проводится заранее. В Тренинге может принять участие около 20 человек. Тренинг, также, для участников бесплатный. В России такой тренинг стоит недешево и , обычно его заказывают крупные компании с целью "раскрытия" потенциальных возможностей своих сотрудников и психологических корректировок.. Не упустите шанс поработать со специалистом. В одиночку бывает очень сложно решить свои внутренние проблемы. Психолог знает особенности работы с людьми из диаспор и владеет инструментами и методами сохранения конфидециальности и корректной работы. Тренинг начнется в 14:00 и продлится около 4-5 часов (!), имейте ввиду. Для участников тренинга предоставим обед за счет организаторов. просьба, если нетрудно, заинтересовавшимся написать на адрес : diaspora21@gmail.com просто кратко написать количество желающих попасть на лекцию, имя и контактный теоефон. Это поможет избежать вам толкотни а организаторам заказать напитки и закуски Адрес: 제일약품 강당 (12층), 서울특별시 서초구 반포동 745-5 2호선 강남역, 6번출구; 7호선 논현역 3번출구, 9호선 신논현역1번출구 (교보빌딩에서 강남버스터미널 쪽으로 250미터, KCC건너편) Билдинг "Чеиль якпум", Актовый зал на 12 этаже. 2 ветка Каннам ёк (6 выход), 7ветка Нонхен ёк (3 выход), 9 ветка (Син нонхен 1 выход) От здания Кёбо Мунго идти в сторону Каннам терминал 250 метров справки по телефону 010-9939-3030
Ответов - 145, стр:
1 2 3 4 All
анастасия: Хозяйка Судьбы пишет: хорошо подумать, а нужен ли при таком раскладе лектор?
Хозяйка Судьбы: анастасия тебя тоже обязательно
анастасия: Хозяйка Судьбы пишет: тебя тоже обязательно обязательно
Грушенька: Рыжая Жопка Хозяйка Судьбы так приятно было вас снова встретить
Рыжая Жопка: Грушенька Чмоки-целовайки!
Грушенька: Рыжая Жопка Алисочка)))заинька))
Рыжая Жопка: Грушенька на ручки хочу!
Грушенька: Рыжая Жопка пишет: на ручки хочу ляяяля моя
chumichka: Анка-хулиганка пишет: добрая ты угу Хозяйка Судьбы пишет: надо еще чумичку взять, хулиганку, многих других форумчан... и хорошо подумать, а нужен ли при таком раскладе лектор? У Хозяйки Судьбы в ресторане соберемся, рассядемся за столики и будем под пивко с закусоном тренинги вести!
Грушенька: zhuravlik пишет: помогает тут все бросить и вернуться домой - ее видать на фоне роста потока эмигрирующих специально засылают вести семинары зришь в корень это же нормально,когда мамуля зовет обратно домой
sommelier: Ищущая истину пишет: :"не нравится - самолеты летают", эта фраза принадлежала Ланькову, а Шилова ее потом повторила. Ищущая истину пишет: "а кто неуспешен- тот так и будет неуспешен" но это ведь правда! Кто неуспешен, пассивен и думает, что он нуспешен - так и останется неуспешным))
sommelier: Спасибо всем, кто смог вчера найти время и прийти на лекцию и остаться на тренинг. Очень приятно, что мы познакомились с новыми заинтересованными и интересными людьми. Людей оказалось больше на тренинге (мы решили дать возможность остаться всем присутствующим). Кол-во участников и разношерстность проблем позволили осуществить всего лишь малую часть, но это ведь только начало. Увидимся на следующем тренинге)
Хозяйка Судьбы: кстати, вопрос: что ты дал Корее? я первым делом, конечно, говорю - налоги! ( а они у меня очень большие) а лектор мне со смехом - не смешите меня, страна на вас больше тратит. нас на тренинге было 35 человек, мне неловко было время отнимать, поэтому я не стала разводить дискуссии по этому поводу . А сейчас мне интересно стало - что она имела в виду ? как это больше тартит? и чего она тратит именно на меня? да и потом, зачем же людей в депрессию вгонять? Одна девочка чуть не расплакалась, когда ей прокричали, что сколько бы она тут не жила, а Корея так и не станет для нее своей страной. Хоть 20 лет, хоть 50. И в один прекрасный момент ее посадят на самолет и выдворят из страны, если она не докажет. что она тут нужна. а у нее кроме корейского больше никакого гражданства? куда ей податься еще? куда ее отправят? что за глупость?
chumichka: Хозяйка Судьбы пишет: а лектор мне со смехом - не смешите меня, страна на вас больше тратит. мне Корея дала дополнительное образование за Магистра я ваще ниче не платила, и еще получала стипендию, а за Доктора я платила только 25%, ну и плюс тоже получала стипендию (причем здесь уже нехилую, почти 2 ляма в месяц ) Хозяйка Судьбы пишет: что ты дал Корее? Но, я считаю что отплатила сполна им в обратку, т.к., во первых, статьи научные идут в счет универу, для повышения его котировки, а следовательно и для повышения ему денежных дотаций, во-вторых, профы корейские в универах за каждую статью получают немалое вознаграждение (даже если пятый в списке авторов), ну и в-третьих, даю знания корейским студикам, на чем корейские универы существенно экономят, т.к. корейскому профу зарплату платить надо больше, а иностранцам платят совсем по другому тарифу
Хозяйка Судьбы: chumichka пишет: мне Корея дала дополнительное образование за Магистра я ваще ниче не платила, и еще получала стипендию, а за Доктора я платила только 25%, ну и плюс тоже получала стипендию (причем здесь уже нехилую, почти 2 ляма в месяц на это ушли МОИ налоги. я же сама ЗА ВСЕ платила. так что смысла в словах лектора не вижу
chumichka: Хозяйка Судьбы пишет: на это ушли МОИ налоги. Хозяйка Судьбы , не знаю, мне не говорили пофамильно с чьих налогов перечисляли на меня бабки
Хозяйка Судьбы: chumichka ( наверное на это ушли тынноккыми быдных абитурьентов)
chumichka: Хозяйка Судьбы пишет: наверное на это ушли тынноккыми быдных абитурьентов ну ниче, я и им тоже сейчас отплачиваю - веду английский за бесплатно 2 раза в неделю по 2 часа (если посчитать один час 5 манов * 2 = это только за один день они экономят уже 10 манов! ) плюс пиццы-кофе покупаю им, потому как они голодненькие, с уроков сразу на англ. Ни универ, ни студики никто мне за это не платит, и хавчик им покупаю на собственные деньги, хотя кто-то из профов и предлагал брать с них чисто условные 5,000 вон на тот же хавчик
Анка-хулиганка: chumichka пишет: пиццы-кофе покупаю им, потому как они голодненькие, с уроков сразу на англ. Ни универ, ни студики никто мне за это не платит, и хавчик им покупаю на собственные деньги, хотя кто-то из профов и предлагал брать с них чисто условные 5,000 вон на тот же хавчик у тебя видимо зарплата ооочень хорошая, раз можешь позволить себе такие роскоши хотя профессор же уже!
chumichka: Анка-хулиганка пишет: у тебя видимо зарплата ооочень хорошая, раз можешь позволить себе такие роскоши да ну прям, рооооскоши в месяц на это уходит 200, ну максимум около 300,000 - дитЯм не жалко меньше обожрусь и задница не нарастет лишняя (пусть у студиков растет ) А зарплата очень даже обычная, с нее все хангугки кто с образованием, начинают, правда у них с каждым годом растет и зависит также от степени, а у нас - иностранцев, хоть ты магистр, хоть доктор - ставка одна, и в этом году повысили аж на пэкманонов (разделить это на 12 месяцев - не особо-то и много), а корейцам и на чонманон в год сразу могут повысить...
Анка-хулиганка: chumichka пишет: (пусть у студиков растет добрая ты
Miss Lee: chumichka пишет: дитЯм не жалко chumichka пишет: пусть у студиков растет
chumichka: Хозяйка Судьбы пишет: А сейчас мне интересно стало - что она имела в виду ? как это больше тартит? и чего она тратит именно на меня? присоединяюсь к вопросу, именно тем, кто не учился здесь и не получал стипендий, а приехал и сам наладил здесь свою жизнь, в чем именно Корея сильно разорилась на таком иностранце, платящем налоги?
zhuravlik: Хозяйка Судьбы пишет: лектор мне со смехом - не смешите меня, страна на вас больше тратит. Хозяйка Судьбы пишет: когда ей прокричали, что сколько чот один негатив))) похоже на желчь
Хозяйка Судьбы: zhuravlik пишет: Хозяйка Судьбы пишет: quote: когда ей прокричали, что сколько это тоже я писала? ( чет не могу найти что там и кто прокричал..процитируй до конца, плиз?)
Хозяйка Судьбы: sommelier ты спроси плиз Евгению, что она имела в виду когда сказала, что страна на меня тратит больше? А то прям спать не могу
Хозяйка Судьбы: Кто согласен с тем, что когда ребенок с детства слышит два ( или более) языка в семье, то он никогда не будет хорошо говорить ни на одном из них, а на всех одинаково ПЛОХО ( слова Евгении)
chumichka: Хозяйка Судьбы пишет: Кто согласен с тем, что когда ребенок с детства слышит два ( или более) языка в семье, то он никогда не будет хорошо говорить ни на одном из них, а на всех одинаково ПЛОХО что за бред?!!! НИКОГДА???!!! Я по телеку только единичные случаи видела, где мама, практически сразу приехав в Корею, выйдя замуж и родив потом ребенка, очень плохо говорила по-корейски, а с ребенком на своем языке не общалась вроде... так у ребенка была ЗПР, потому как мама не понимала ребенка, а ребенок маму... ну или что-то вроде этого... А вообще, билингвы - очень частое явление, где дети с детства слышат и разговаривают на обоих языках. Все зависит от семьи, и обучения, если потом ребенок будет читать и учить, то будет в совершенстве владеть и одним, и другим языком.
Хозяйка Судьбы: chumichka я вот не знаю, согласна я или не согласна. я не пробовала учить сразу трем одновременно чисто интуитивно я делала акцент на преобладание того или иного языка.( то есть абсолютно как Евгения говорила) У меня выходилло что-то типа ..с рождения до трех только на русском ( корейский шел сам по себе. на него акцент не делали) с трех до пяти - английский ( только английский - и книжки и садик и общение) ( корейскийсам по себе - хагвоны, друзья) на корейском же акцент пошел только с этого года ( ей 14, 16 - по корейски) ( академическое письмо, литература) Такая система вроде дает результаты. А кто-нибудь учил сразу двум или трем? начсет адаптации :-))) деремся и миримся на всех трех языках ,без разницы русский ли кореец ли американец ли кстати, в любой стране просыпаемся в первый день без стрессов вроде, это наверное от характера зависит и от позитивного настроя
chumichka: Хозяйка Судьбы пишет: А кто-нибудь учил сразу двум или трем? ну вот мамочки форумские может и ответят сейчас про личный опыт, а у меня подопытных кроличков нету пока еще
Nyanya: Хозяйка Судьбы пишет: А кто-нибудь учил сразу двум или трем? Есть у одной форумчанке дочка умница и красавица девочка в пять лет(сейчас ей больше)пишет,читает,говорит сразу на трёх языках плюс к этому математика,плавает сама,катается на коньках,роликах сейчас наверно ещё что-то освоила.Ребёнок не вундеркинд просто родители вкладывают в неё с раннего детства и у мамы своя программа обучения
Рыжая Жопка: Nyanya пишет: и у мамы своя программа обучения Огласите весь список пжалста
Анка-хулиганка: chumichka пишет: Все зависит от семьи, и обучения, если потом ребенок будет читать и учить, то будет в совершенстве владеть и одним, и другим языком. Говорить может и можно на двух языках свободно, но может быть лекторша имела в виду именно "правильность" владения языком, т.е. грамотность. Русские вон тоже все свободно говорят на русском, однако грамотных людей очень мало.
zhuravlik: Хозяйка Судьбы пишет: детства слышит два ( или более) языка в семье, то он никогда не будет хорошо говорить ни на одном из них, а на всех одинаково ПЛОХО ( слова Евгении) слова или слова.подкрепленные опытом??? все зависит от родителей..как они будут ребенку их преподносить в конце концов я рада.что никуда не пошла!
bely: Хозяйка Судьбы Кто согласен с тем, что когда ребенок с детства слышит два ( или более) языка в семье, то он никогда не будет хорошо говорить ни на одном из них, а на всех одинаково ПЛОХО ( слова Евгении) по моему бред. со мной в институте узбечки учились. очень даже хорошо говорят по русски и по узбекски и английским не плохо владеют. узбечка у кот мама русская говорит абсолютно без акцента. у которых оба родителя узбеки говорят немного с акцентом. примеры из жизни.
zhuravlik: у знакомой девочка 4 лет свободно на французском и русском..очень мало ошибок..ну и английский ввела сейчас
Хозяйка Судьбы: кстати, когда мне некоторые участники сказали, что лектор уж слишком *русская*( понимаете о чем я?)...я поняла, что мы это уже не мы, а они...
Хозяйка Судьбы: sommelier пишет: - специфичные проблемы русских в Корее и русских корейцев в Корее; - неуспешность стратегии ассимиляции (попыток раствориться в "принимающем" этносе), так как все этнодифференцирующие факторы продолжают срабатывать неосознанно и их невозможно контролировать; - возможность адаптации в иноязычной и инокультурной среде за счет стратегии поведения "мобилизованной" диаспоры. как я все это могла пропустить? слышала про тайланд, про ленку -жену немца, а про корею - ни слова не слышала. по всем остальным пунктам я тоже в полномпролете. слышала, что лектор в курсе наших проблем, так как сама иноглда бывает пролетом в аэропорту города Инчона. И ей наши проблемы не кажутся проблемами, потому что в аэропорту гоорода инчона она сама с ними сталкивается и успешно преодолевает. я одна такая? или я не умею слушать?
emili: Все прошло на ура. Очень понравилось. Много важных вопросов было затронуто и время пролетело как то незаметно.
Хозяйка Судьбы: кстати, если где-то там, в других странах или других местах люди неактивные, и лекторы призывают их вести себя не как *прозрачных* людей. то у нас, по-моему, с активностью было все в поряде. это очень хорошо. Единственное, на будущее все же если можно как-то разделить тренинги на два ( в группе по 20 человек). А то мало обсудить успели совсем. Да лектор как-то так раз и на час раньше всем сказала досвидос. Я сижу, думаю, вот как здорово, еще час остался - пообщаемся. А она бац - и ну, все, прощайте, люди добрые. Вместо 4 - 5 часового треннинга было всего 3 часа. и то мы сидели в группах и общались между собой. ни разу к нам лектор не подошла. в следующий раз будем знать ее такую особенность и сами ее доставать, ибо нефиг филонить :-)) я в следующий раз с собой какихнить хангуков прихвачу. у меня есть парочка хангуков - от русских корейцев не отличить. Чисто по русски говорят, менталитет корейский. интересно на их реакцю посмотреть. да и вообще, пошлите все потусоваться в следующий раз. Лектор там типа массовика затейника. Фломастеры дает, листы большие, в кружочек рассаживает. Я видела даже пиво кто-то с собой притащил :-) круто ж, а чо?
полная версия страницы