Форум » Аптечка » Как будет по-корейски?(названия болезней/лекарств и тд) (продолжение) » Ответить
Как будет по-корейски?(названия болезней/лекарств и тд) (продолжение)
KURTIZANKA: Вправка модератора. Первая тема на ссылке. http://hamkke.borda.ru/?1-4-200-00001700-000-480-0
Ответов - 51, стр:
1 2 All
rada: скажите а в кореи есть - мумиё? и как будет по корейски.
ursula: В Корее есть какой то пояс от хондроза на шею.. кто нибудь знает? как называется по коррейски?
stefan: чимджитки, hot pack
ursula: stefan а можно по корейски написать мне в аптеке сказать надо
Denok: 띰질기, 핱 팩
veyla: kak budet po koreyski -immunomodulin,immunal,esli mojno napowite po koreyski,cpasibo
well-wisher: veyla пишет: immunomodulin 면역증강제 veyla пишет: immunal 면역강장제
AGI: как будет перцовый пластырь на корейском? геморрой на корейском, какие свечи здесь продают? спасибо Вам большое
*IsOn*: 치질 -геморрой,패치 (Пыласты)-помойму пластырь .Свечи от геморроя продают без рецепта,зависит от стадии.
mari: как называется анализ(мазок из носа)при гайморите.
well-wisher: mari пишет: мазок из носа smear. Диагноз "гайморит" ставится исключительно при помощи рентгена. Без рентгена (Waters view) поставить диагноз только на основании анамнеза и мазка невизможно. Удачи!
maunako: *IsOn* пишет: Свечи от геморроя продают без рецепта называются 좌약 по-корейски, есть 써스펜 (но больше для деток маленьких), 둘코락스 (при запорах). при трещинах и болях даже не знаю...может, есть еже какие свечи... Есть мазь хорошая 설간-구구 (Sulgan-99)
Клубника со сливками: как будет по-корейски "капельницы для чистки крови", может кто знает?
olesyakorea: Здравствуйте 1подскажите пожалуйста как называется по корейски врач или клиники где лечат хандрозы остеохандрозы а то меня шейный хандроз замучил( иглоукалывание не помогло)не знаю куда еще можно обратиться 2 как называются магазины медтехники в корее(где продают массажеры и разные медицинские преспособления)
селедка: Скажите как по- корейски изжога.
leemiheung: селедка пишет: изжога. 가슴앓이
malenkaya: а может кто знает как будет сурдолог и логопед? буду признательна
Ne_podarok: Как называется по-корейски трава дурмана? и где можно его достать???
DMZ: помогите пожалуйста перевести на корейский. паталогия сердца дырка в перегородке между желудочками сердца спасибо огромное.
Натк@: malenkaya пишет: как будет логопед? оночидоса
kinous: Какие есть аналоги називина, виброцила, т.е. сосудосуживающие капли при насморке и продают ли их без рецепта?
malenkaya: kinous отривин продают
mari: well-wisher пишет: smear. Диагноз "гайморит" ставится исключительно при помощи рентгена. Без рентгена (Waters view) поставить диагноз только на основании анамнеза и мазка невизможно Я неправильно выразилась,диагноз то я уже знаю,имела в виду мазок из носа,на чувствительность возбудителя инфекции к антибиотикам. Ведь некоторые микробы(золотистый стафилокок) не чуствительны например к пиницилину.В Росии знаю делают такой анализ. Скажите как буде по корейски отиты(из 3 вида) Когда воспаление внешнего уха,Средний отит,и Внутренний ? и есть ли какие то капли в уши,типа Отипакса.
akonya: Перекись водорода как будет на корейском?
well-wisher: akonya пишет: Перекись водорода как будет на корейском? 과산화수소
akonya: well-wisher а борный спирт не подскажите?
well-wisher: akonya 붕산
akonya: well-wisher
мису: как называются таблетки от молочницы?????
dita: как называется физраствор натрий хлорид-нужен для ингаляций
Marygold: dita пишет: как называется физраствор натрий хлорид-нужен для ингаляций Натриум Хлорайд 0.9 %. Если вы зайдете в аптеку и посмотрите на полки увидите пластиковые бутыли прозрачно-матового цвета. Стоимость 1000 вон.
Totosha: Кто знает - продают ли здесь в аптеках мумиё? И если можно,как называется по-корейски?
Anfesa: Totosha пишет: Кто знает - продают ли здесь в аптеках мумиё? И если можно,как называется по-корейски? Международное название Mono Спросите в аптеке,может и есть. Название В англоязычных странах называется Shilajit - словом на Санскрите значущим "камень-непобедимый". Так же произносится "Shilajeet," и "Salajeet(سلاجیت)" на Урду и известно под другими названиями в т.ч. мумиё, горная смола или воск на Английском, Asphaltum punjabianum Латынь, Barahshin, Dorobi, Baraga Shun, Chao-tong, Wu Ling Zhi en Brag-Shun, часто Shilajitu в Аюрведе. мису пишет: как называются таблетки от молочницы????? canesten Клотримазол (Clotrimazole)- вагинальные таблетkи и мазь для наружного применения.
lyalya: как будет по корейский артрит
well-wisher: Артрит=관절염=кванджольëм
Рыжая Жопка: *Анаферон Детский* Есть что то похожее в аптеках?
jasminka: Как мне сказать врачу что хочу сдать анализы на гормоны -прогестерон,фолликулостимулирующий гормон тестостерон пролактин ДЕАЭС ТТГ Т4 И на инфекции уреаплазмоз , микоплазмоз , хламидиоз ? Это все сдается методом ПЦР? - метод ПЦР что это мне подруга гинеколог написала и Отправила все это чтоб я сдала если бы я знала как на кор . Сказать все это врачу ??помогите пожалуйста куда мне обратиться в Клинику с рус. Кординатором
sama: jasminka пишет: на инфекции уреаплазмоз , микоплазмоз , хламидиоз ? chlamydia -클라미디아 ureaplazma-유레아플라즈마 herpes-단순포진 candida-캔디다 mucoplasma hominis-마이코플라즈마 호미니스 mucoplasma genitalium-마이코플라즈마 제니탈리움
Доннарозадальвадорес: Привет.Подскажите плиз,есть ли в Корее фестал?Или таблетки с таким же действием,как фестал,энзистал?Как по корейски называются?Спасибо.
Anfesa: Доннарозадальвадорес пишет: есть ли в Корее фестал? есть,он так и называется FESTAL
Доннарозадальвадорес: Anfesa пишет: есть,он так и называется FESTAL спасибо
Азалия: Ответьте,пожалуйста,как можно скорее.Как на корейском "диклоберол","диклопенак" и "седалищный нерв"?И есть ли чтто заменяющее эти уколы?
medicalseoul: Ответьте,пожалуйста,как можно скорее.Как на корейском "диклоберол","диклопенак" и "седалищный нерв"?И есть ли чтто заменяющее эти уколы? седалищный нерв- 좌골신경 диклопенак 하원디클로페낙정 про остоньное незнаю
Marygold: Препарат применяется при воспалении пищевода и при повышенной кислотности.
Marygold: Препарат применяется как мощное обезбoливающее средство. Все препараты продаются в Корее.
Marygold: Препарат применяется при сезонной аллергии, или просто аллергии. Не вызывает сонливости.
Marygold: Препарат применяется для иммунотерапии при аллергии на пыль- SLIT 1. Это у меня. На фото такие малюсенькие капсулки и их по одной каждое утро под язык на 3 минуты. Эффект супер. Если У нас дома нет пыли, а в автобусе при закрытых окнах....кто понимает , тот знает как это тяжело... Здесь два set , т.е. на 2 месяца, стоимость 300.000 вон. Вы ходите в больницу раз в 2 месяца. Можно и раз в 3 месяца, если вы уезжаете домой, вам врач выпишит на 3 месяца.
Marygold: Отривин, обычные капли в нос, продаются без рецепта. Используются при заложенности носа. такие у вас на Родине тоже продаются в аптеках.
Marygold: [img][/img] Фестал и прототип-корейский фестал в синей упаковке радом. В корейском количество панкреатина в 2 раза меньше. Стоит от 2000 вон- 2500.
Mikla: Отличная тема!) Не подскажете аналог марганцовки есть в Корее?ну или может сама марганцовка А ещё я так понимаю всякие масла напрочь отсутствуют хотела делать домашние маски для волос, выписала латинские названия таких масел как репейное, миндальное,касторовое,витамины А и Е(в жидком виде) можжевельника,а фармацевт в яке только пожал плечами..неужели нет?!(
Akela: СКАЖИТЕ,ПОЖАЛУЙСТА,К КАКОМУ ВРАЧУ (КАК ОН НАЗЫВАЕТСЯ ПО-КОРЕЙСКИ) НУЖНО ОБРАТИТЬСЯ:В ВОСКРЕСЕНЬЕ РУГАЛИСЬ С МУЖЕМ,ОН СТУКНУЛ МЕНЯ ПО ГОЛОВЕ.ТЕПЕРЬ ПОСТОЯННО БОЛИТ ГОЛОВА,А В ПОНЕДЕЛЬНИК ГОЛОВА СИЛЬНО КРУЖИЛАСЬ,ЧУТЬ-ЧУТЬ ПОДТАШНИВАЛО
полная версия страницы