Форум
И снова та же проблема с легализацией брака в России...
Jazmine: Муж кореец, мы зарегестрировали брак в Корее, в России не регестрировались. Сегодня поехали в эмиграционную службу в Инчон, для оформления мне ID карты и семейной F2 визы. Но, мне там отказались ставить F2 визу, а только F1(по которой нельзя работать, а для меня это имеет большое значение), мотивируя это тем, что у нас нет регестрации брака в России. Поэтому сказали обратиться в российское консульство с тем, чтобы мне выдали справку заверенную печатью, что наш брак в России тоже действителен. Звонила в посольство. Говорят, что такую справку не выдают. Нужно ставить печать в российском паспорте о заключении брака, а для этого нужно перевести домовую книгу на русский язык и ехать с ней в Россию. Но, сказали, чтобы я позвонила в местный ЗАГС и спросила, пойдут они на это или нет. Хотелось бы спросить: у кого такие же проблемы, как вы разрешили проблему с легализацией брака в России? Неужели прийдется ехать в Россию для регистрации? В разделе «сейф» много говорилось о подробной проблеме, но, как-то у всех по-разному. Завтра буду звонить в российский загс, узнавать, а пока: может кто-то может дать определенную информацию, - что делать в такой ситуации, куда обращаться? Буду очень признательна за отклик!
Ответов - 90, стр:
1 2 3 All
Missis: Jazmine пишет: Нужно ставить печать в российском паспорте о заключении брака, а для этого нужно перевести домовую книгу на русский язык и ехать с ней в Россию. Не поставят эту печать..... Потому что она ставится только при заключении брака, а он у вас уже зарегистрирован.....
Jazmine: Так вот кто-то в "сейфе " говорил же, что поставили, только они целый месяц прождали. Кого слушать ? Будучи в России, я ходила в ЗАГС, мне сказали, что не имеет значения где заключен брак. Даже если это будет сделано в Корее, им об этом сообщат якобы и в России я также буду считаться замужней. А сейчас читаю, многие говорят, что там брак считается недействительным. Я, все-таки , подозреваю, что последние на поверку окажутся правы
Missis: Jazmine пишет: А сейчас читаю, многие говорят, что там брак считается недействительным. Нет, не так. Всё действительно, по-другому и быть не может, это принято во всех странах без исключений. другое дело, что российские чиновники просто кроме свид-ва российского образца ничего не видели, вот и начинаются заморочки. Имено поэтому я тоже хотела получить сви-во о браке нашем ЗАГСе, на что мне ответили-это просто не нужно , да и неправомерно.
Missis: Jazmine пишет: Будучи в России, я ходила в ЗАГС, мне сказали, что не имеет значения где заключен брак. Даже если это будет сделано в Корее, им об этом сообщат Никто об этом не сообшает Сами работники российских ЗАГСов толком ничего не знают. Подтверждением того, что вы замужем и по совместительству свидетельством о браке является корейский документ о браке (точнее, выписка из Ходжок Тынбон,) переведённая на русский язык, заверенная консулом и корейским МИДом.Всё. Раньше ещё ставили печать в загранпаспорт в консульстве, сейчас это не делают.
Missis: Брак при наличии документа о браке любой страны признаётся при легализации его в консульстве и Миде, плвторно заверять его никто в ЗАГСе не будет , так же и не выдадут свид-во о браке российского образца...... Jazmine Ставьте визу, какую предлагают, не получится по-другому. Недавно как раз разговариваа с девушкой, которая по роду своей деятельности знает многог таких случаев, и что там просто гоняют их консульства в иммигоейшен, и выхода никакого...... Вот если бы вы сначала поженились в России, а потом тут легализовали-тогда получилось бы.
Jazmine: Так если так, то получается, что если я залегализую наш брак в консульстве и МИДе сама, а потом пойду со всем этим в ЗАГС, - есть ли все-таки вероятность того, что я получу заветную печать? Шансов, действительно, нет? И что же тогда получается, что всю жизнь мне прийдется прибывать здесь с визой F1? Без права устроиться на приличную работу. Благо в этот раз мне согласились поставить хотя бы эту визу, а вот многим вообще отказывают, требуя регистрацию в России. Вот и прийдется гадать, поставят мне в следующий раз визу или нет
Missis: Jazmine пишет: И что же тогда получается, что всю жизнь мне прийдется прибывать здесь с визой F1? Не переживайте, эта виза при следующем продлении станет Ф-2-1. Jazmine пишет: Благо в этот раз мне согласились поставить хотя бы эту визу, а вот многим вообще отказывают, требуя регистрацию в России. Вот и прийдется гадать, поставят мне в следующий раз визу или нет повторная регистрация-это вообще бред какой-то (и не понятно вообше, как выходить из таких ситуаций, раньше такого не было, это новый закон какой-то.........) А визу, если поставят, то потом продлять её без проблем, не волнуйтесь.
Lovely: Jazmine пишет: Звонила в посольство. Говорят, что такую справку не выдают. Нужно ставить печать в российском паспорте о заключении брака, а для этого нужно перевести домовую книгу на русский язык и ехать с ней в Россию. Но, сказали, чтобы я позвонила в местный ЗАГС и спросила, пойдут они на это или нет. Вы наверно неправильно поняли.Не нужно никуда ехать.Нужно просто на посемеиную книгу в Миде поставит апостиль.А потом перевести и заверить все в консульстве.Перезвоните в консульство еще раз и уточните подробности,а лучше съездить лично,т.к по телефону они вечно что то "путают" или "забывают".
Jazmine: Хорошо. Переведу и заверю, а потом как? Куда со всем этим идти? Спасибо!
Missis: Jazmine пишет: Переведу и заверю, а потом как? Куда со всем этим идти? В консульство.Заверите за 35.000 вон. А где легализовать в МИДе, вам там подскажут, недалеко от посольства.Просто наклеют вам марочку в 500 вон(копеек). Не сложно.
Jazmine: Будьте добры тогда, поясните, пожайлуста, виза Ф-2-1 - что это за виза? чем она отлична от Ф2?
Missis: Jazmine пишет: Будьте добры тогда, поясните, пожайлуста, виза Ф-2-1 - что это за виза? чем она отлична от Ф2? если честно , не знаю, кажется, почти ничем не отличается......
Jazmine: Я поняла, спасибо, но ведь это ничего не меняет, если в России все равно штамп не поставят. Че-то я запуталаса. Зачем мне нужна тогда эта легализация? Спасибо!
Jazmine: виза Ф-2-1 если так же не дает мне права на работу, что и Ф1.... Вот проблема-то в чем...
Jacob: Jazmine пишет: виза Ф-2-1 если так же не дает мне права на работу, что и Ф1.... Что за чушь? Визы f-2-1, и f-5 дают абсолютное право на легальное трудоустройство в Корее.Это Вам скажут в любой иммиграционной службе.
Damochka: Jazmine пишет: виза Ф-2-1 если так же не дает мне права на работу с этой визы, насчёт работы, проблем уже нет...
Damochka: вышел новый закон(так нам в еммигр.сказали),что сначала регистр.на родине,а потом в корее,так как очень много фиктивных браков
Missis: Jazmine пишет: если в России все равно штамп не поставят. Че-то я запуталаса. Зачем мне нужна тогда эта легализация? Это да, её можно слелать и потом, всё равно нужно будет, это будет ваше свидетельство о браке, понадобится когда-нить, когда лялька появится или ещё что на Родине сделать. Раз Вам ставят визу-ставьте, а резрешение на работу можно отдельно в иммигрейшен поставить.(это, кажется, при любой визе так). Damochka пишет: вышел новый закон(так нам в иммигр.сказали),что сначала регистр.на родине,а потом в корее,так как очень много фиктивных браков Да, именно поэтому.
Damochka: Missis пишет: Да, именно поэтому да я сама замужем только в Корее,а подругу на родину отправили....
Jazmine: Спасибо хоть успокоили немного, обнадежили , а то мы с мужем прям совсем, как в воду опущенные с Инчона приехали. Беспредел и хаос, все что могу сказать.
Jazmine: А зачем ее туда отправили?
Damochka: Jazmine пишет: А зачем ее туда отправили? за свидетельством о браке
Missis: Damochka пишет: за свидетельством о браке и что, получила?
Damochka: Missis пишет: и что, получила? пока ещё нет,так как будущий муж в Корее
Missis: Damochka пишет: пока ещё нет,так как будущий муж в Корее А в Корее они не зарегистрированы?
Damochka: Missis пишет: А в Корее они не зарегистрированы? вот именно,они сначала здесь зарегистр.свой брак,а в эммигр.им отказали в визе,сказали,что нужно чтоб и на Родине зарегистр....короче,дурдом
Missis: Damochka пишет: вот именно,они сначала здесь зарегистр.свой брак,а в эммигр.им отказали в визе,сказали,что нужно чтоб и на Родине зарегистр....короче,дурдом это не то слово, вся фишка в том, что при регистрации брака в России у жениха -иностранца потребуют справку, что он не женат.......а поскольку он уже женат на своей невесте, то зарегистрировать их повторно и выдать им свид-во о браке не смогут........ И вот как тогда быть-то??? Если только нелегально получить это свидетельство.......
Jazmine: Везде проблемы с Россией. Я вот жила-жила в Китае, продлевала-продлевала себе визу, пока не развернули и домой не отправили, мотивируя тем, что якобы Олимпиада на носу и тут не особо приветствуется прибывание иностранцев. Потом, как выяснилось, просто решили нашим отомстить таким образом, на местном уровне, что якобы мы китайцев попросили из России, вот и они к нам так же. Сейчас же китайцев на самом деле меньше в России стало, да и то, не китайцы, а вьетнамцы, в основном. Не каждому по карману платить такую арендную плату , да и еще продавца нанимать. Приехала в Корею - здесь свои заморочки. Россия везде находит проблемы на свою голову.
sophia: Jazmine Вопросик в тему.А сколько Вы ждали айдишку? Я уже жду больше 4х месяцев.Завтра собрались с мужем в имиграшку узнать что к чему. Может меня тоже в Рашу захотят отправить? А кто знает,какой у них лимит тайм для получения карты; 6 месяцев,1 год..Да,и я брала в консульстве справку,что я замужем за таким -то корейцем,и конссул ее заверил.Что это было?
Jazmine: ну и как? чем закончилась поездка в Россию?
Jazmine: То-то и оно. Ведь мы сначала регестрацию в России планировали. Собрали все документы, взяла я справку в консульстве корейском что он не женат и т.д. Самое обидное было то, что у мужа был ограниченный срок прибывания в России, всего 5 дней (с работы на дольше не отпускали). Так вот мы не успели вписаться в этот срок, хотя он уже и визу здесь в России оформил. Обидно. Так бы сейчас голову не морочили (знать бы, что так все серьезно, отпросился бы уж как-нибудь с работы), более того, я еще и справку о беременности взяла у врача, якобы беременности. Сколько сил, времени и денег ушло - и все за зря.
Missis: Jazmine Действительно, обидно.....
Jazmine: Я на айдишку тока сегодня поехала оформляться. Не знаю получу я ее или нет вообще.
sophia: Jazmine А у меня уже все давно там лежит,но нет никаких сдвигов
mama Sunny : sophia пишет: А у меня уже все давно там лежит,но нет никаких сдвигов уже давно пора с ними ругаться понастоящему!
sophia: mama Sunny Про МИД это я на всякий случаи спросила. Если понадобиться обращюсь к тебе что да как.Посмотрим,что мне завтра скажут,да будем ругаться
mama Sunny : Полтора года назад мне тоже в имигрешке говорили,что не будут делать визу пока не зарегистрируюсь в России.Муж позвонил в верхние инстанции и там сказали,что это неверно.Мой сказал,что не ставят,они позвонили в имигрешку и у нас сразу приняли документы.Виза ф-2 А легализация брака в России это выписка из домовой книги заверенная нотариусом, МИДом и консулом.Это сам консул сказал.Но она мне ниразу нигде непригодилась
sophia: mama Sunny Так а теперь скажи мне,где тут в Корее МИД?Это куда ехать?
mama Sunny : sophia Это в Сеуле,но можно по почте отправить вложив конверт с обратным адресом и марками.И оплатить через банк.Мы сначала ездили а потом узнали,что по почте можно
Amber: mama Sunny пишет: Муж позвонил в верхние инстанции и там сказали,что это неверно.Мой сказал,что не ставят,они позвонили в имигрешку и у нас сразу приняли документы вот девушки ,берите пример ,каков муж,а?
Jazmine: А за визой Ф1 мне сказали приехать 7 декабря (сегодня сдала паспорт). Я так удивилась, что так быстро. Ведь Ф2 гораздо дольше делают. Оно и понятно, Ф2 серьезнее. Если легализация брака в России это выписка из домовой книги заверенная нотариусом, МИДом и консулом, почему сразу бы эмигрэшке нам об этом не сказать? Морочат голову, требуют печать во внутреннем паспорте. Самоуправство!
mama Sunny : Jazmine пишет: Если легализация брака в России это выписка из домовой книги заверенная нотариусом, МИДом и консулом, почему сразу бы эмигрэшке нам об этом не сказать? Морочат голову, требуют печать во внутреннем паспорте. Самоуправство! они не правы!не нужно этой печати!мы долго с ними ругались и добились своего!
Jazmine: Ну да, на то и расчитано. Политика у них такая, - по возможности обламывать, поскольку очень много фиктивных браков. Пройдет не пройдет. Но уж если кто по-серьезному начинает возмущаться, так они уже и ставят, наверное, полагая, что раз так требуют и возмущаются, вероятнее того, что это не фикция. Хотя кто их знает чего они там себе думают
mama Sunny : Jazmine пишет: Хотя кто их знает чего они там себе думают просто в имегрешке они сами нихрена незнают пока носом не ткнешь!с ними только ругаться,я уже это поняла.Мы когда дочке делали айдишку тоже ругались!Пока не наорёшь не понимают!
Jazmine: согласна
Jazmine: Да знают они все. Дураками прикидываются. Кровопивцы
Jazmine: Корейцы без смысла (умысла) ничего не делают. Ведут по-тихой свою политику. А ты тут сиди, извините, репу чеши.
sophia: Вот именно,репу чеши
Jazmine: И вся эта политика, как я уже поняла, ведется не на местном, эмиграционном уровне, а на государственном. Все прекрасно понимают, что фиктивных браков много, надо же как-то пресекать, а если напрямую рубить - это не логично, а может даже и чревато, ведь женяться не только фиктивно. А на международный конфликт никто идти не собирается, - вот и придумали работать под дураков. На пройдет- не пройдет. Вот к какому выводу я пришла. Думаю, что так оно и есть. Вот.
sophia: Я просто не лублю ругаться,но завтра наверное уже придется
Jazmine: Я мужу говорю, вот мол, люди пишут, ругаться с ними надо. А сама ро себя думаю, поругались бы, кто их знает, так хоть Ф-1 мне ставят, а так вообще бы послали куда подальше. Как правильно поступать....
Jazmine: Нет, ну да. Но ведь не каждому мужу прийдет в голову звонить в вышестоящие инстанции. Ведь такой имигрешка серьезный орган, по идее, все по закону должны делать. Но, на поверку, получается, что только ПО ИДЕЕ. Действительно, молодец муж! Кто не рискует, как говорится!
Amber: Jazmine пишет: Нет, ну да. Но ведь не каждому мужу прийдет в голову звонить в вышестоящие инстанции. меня другое поражает,женятся хангуки,и не думают ни о чем,что ,когда и как оформляется итд.И пишут девушки сюда,а потом своих мужей ханкуков! учат. и спрашивают у кого?у своих на форуме,а их мужья даже яйцо не почешут. а потом жареный петух клюет,и начинааается,морока с беготней. не может иммигрешка звонить всем заранее,вас 500 000 иностранок в корее,шевелитесь сами!
sophia: Jazmine пишет: Ведь такой имигрешка серьезный орган, по идее, все по закону должны дела Jazmine пишет: Как правильно поступать Вот вот,и я о том же.это их работа! Они должны нам говорить что и как делать,а не мы им!А получается наоборот,приходиш туда и доказываеш как должно быть.Чушь какая-то!Пожелайте мне удачи на завтра.А то мож меня тоже пошлют
Jazmine: Удачи София! Ни пуха!
sophia: Тренируюсь с вечера принимать суровый вид,и натравливаю мужа....
Jazmine: Гуд! Одобрям!
sophia: Приехали с иммиграшки... оказывается у них уже 1.5 телефон сломан(поэтому мы не могли до них дозвониться)А они ходили проверять нас на старый адресс..Короче ,разминулись. Давай они извеняться перед нами,мы перед ними. Сказали,что придут нас проверять в среду.Так что буду ждать(копить грязное мужское белье и все такое).Обещают поставить визу F-2-1 ,посмотрим. Про справку о легализации в России тоже пока молчат.Так что, может моя ситуация на следующей неделе хоть как-то разрулиться
Jazmine: Ну, вас можно поздравить! Ф-2-1 это, как я поняла, очень даже не плохо. А вообще смысл какой приходить проверять? Предупрежден - вооружен. Если бы брак и был фиктивный, к указанному дню в любом случае подготовились.
sophia: Мне говорили знающие люди,что им эта проверка для отчетности тоже нужна.Они пишут отчет,как мы живем,что у нас есть и тд.А ждать я их прям с понедельника и буду.Просто мой муж сказал,что он иногда уезжает в Сеул по работе,но нехочет оставлять меня одну во время проверки.Они сказали что позвонят с утрца.Вот А поздравлять ещо рано.Пани эти,что с иммигрэшки говнистые...кто знает что у них на уме
Jazmine: аааааа, то есть могут еще и передумать? хм. будем надеяться на лучшее
sophia: Это же Корейцы
joy: Damochka пишет: вышел новый закон(так нам в еммигр.сказали),что сначала регистр.на родине,а потом в корее С какого года этот закон действует?
милая: joy пишет: С какого года этот закон действует? да и мне интересно. и если можно сылочку на етот закон (если кто знает).... кстати вот цитата из письма которое мне написали из консульство, я их спрашивала на счет печети в загранке мне вот что ответили "Печать о заключении брака в заграничный паспорт не проставляется, а во внутренний проставляется только в России." значит в ЗАКСе могут поставить печать при предоставлении необходимых документов.
Jazmine: не в ЗАГСе, а в паспортном столе по месту жительства ставится маленькая квадратная печать, как нам уже удалось выяснить. А в ЗАГСе никто ничего ставить не будет, поскольку брак уже заключен в Корее
милая: Jazmine пишет: в паспортном столе по месту жительства ставится маленькая квадратная печать так и что интересно на ней будет написсанно? Просто замужем? а за кем(имя мужа будут писать?)я почему спрашиваю, ведь если потом перевести етот паспорт с печатью на корейский оно сразу спросят и на ком замужем? где имя мужа? ведь все возможно от имегрешки незнаеш чего ожидать, прикопаются к тому к чему ты даже и неожидаеш.
Jazmine: Видимо помимо печати еше и справка будет. Поскольку мне сказали, что они укажут кто ваш муж.
милая: Jazmine пишет: Видимо помимо печати еше и справка будет. Поскольку мне сказали, что они укажут кто ваш муж. О ето хорошо, значит как только поеду в Россию обязательно поставлю ету печать что бы потом заморочек небыло.( надеюсь)
Jazmine: ЭТО НЕ ТА ПЕЧАТЬ. ЭТО ЕСЛИ БЫ ВЫ СПЕРВА В РОССИИ ЗАРЕГЕСТРИРОВАЛИСЬ, ТО ВАМ БЫ ЭТУ ПЕЧАТЬ ПОСТАВИЛИ. А ТАК, ТУ МАЛЕНЬКУЮ ПЕЧАТЬ О ЧЕМ МЫ ГОВОРИМ, В ПАСПОРТНОМ СТОЛЕ СТАВЯТ, ПРОСТО КАК ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ВАШЕГО БРАКА В РОССИИ.
mustafa: Jazmine пишет: В ПАСПОРТНОМ СТОЛЕ СТАВЯТя подумала,что ету потомучто и ее в паспортном столе ставят...
милая: Jazmine mustafa блин девчонки , запутали вы меня. о какой печати то говарите?читаю и непойму. Jazmine пишет: А ТАК, ТУ МАЛЕНЬКУЮ ПЕЧАТЬ О ЧЕМ МЫ ГОВОРИМ, В ПАСПОРТНОМ СТОЛЕ СТАВЯТ, ПРОСТО КАК ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ВАШЕГО БРАКА В РОССИИ.так в имегрешке вроде ето и требуют Подтверждения действительности брака в России, вот только на сколько она маленькая? можно ли будет ее перевести потом на корейский(наверно смотря как ее поставят, а то любят у нас печати ставить на пол видимости)
НаталияМ: милая пишет: так в имегрешке вроде ето и требуют Подтверждения действительности брака в России, вот только на сколько она маленькая? можно ли будет ее перевести потом на корейский(наверно смотря как ее поставят, а то любят у нас печати ставить на пол видимости) Мне в российский внутр. паспорт ставили штамп в паспортном столе. размер 7смх4см Запись В Таком то месте такого то числа зарегестрирован брак с таким то (имя и фамилия мужа) У меня вопрос. Вот вы вышли замуж за хангука в Корее. Потом послали его на х и уехали в Корею. Кто сейчас знает, что вы замужем. НИКТО. Бери и спокойно выходи за россиянина. Проблемы будут только если хангук приедет в Россию и подаст в суд. И всплывет двоемужество. А так хангук пойдет у себя в Корее разводиться один. На основании жена сбежала на Родину. Не оформила должным образом развод. Я думаю таких случаев не мало. Вот они теперь и требуют. Если будет печать во внутр паспорте- придется нормально разводиться. Иначе в России замуж больше не выйдешь. Я так понимаю именно этого и хочет иммегрешка.
Jazmine: НаталияМ пишет: Вот вы вышли замуж за хангука в Корее. Потом послали его на х и уехали в Корею. Кто сейчас знает, что вы замужем. НИКТО. Бери и спокойно выходи за россиянина. Проблемы будут только если хангук приедет в Россию и подаст в суд. И всплывет двоемужество. А так хангук пойдет у себя в Корее разводиться один. На основании жена сбежала на Родину. Не оформила должным образом развод. Я думаю таких случаев не мало. Вот они теперь и требуют. Если будет печать во внутр паспорте- придется нормально разводиться. Иначе в России замуж больше не выйдешь. Я так понимаю именно этого и хочет иммегрешка. Это мне и проговорил муж, они именно так и считают.
Jazmine: НаталияМ пишет: Мне в российский внутр. паспорт ставили штамп в паспортном столе. размер 7смх4см Блин, а в посольстве мне по телефону сказали: маленькая-маленькая такая печать. 7х4 это приличная.
НаталияМ: Jazmine пишет: Блин, а в посольстве мне по телефону сказали: маленькая-маленькая такая печать. 7х4 это приличная. Либо у них штампы поменялись. Мне несколько лет назад ставили.Либо понятие о размерах у вас разное Если будете ставить- скажите чтоб имя мужа полностью написали. А то у меня Ким и первая буква имени. Полкореи подогнать можно. Ну не вкурсе они, что фамилия Ким в Корее оооооочень распространенная.
милая: НаталияМ спасибочки за информацию.Ета тема мне кажется интересна и тем кому все ето предстоит потом в будушем (как например мне), поетому любая информация что и как лучше сделать на вес золота. Jazmine и всем девушкам ждушим визы удачи.
Jazmine: милая пишет: Jazmine и всем девушкам ждушим визы удачи Спасибо! Взаимно!Удачи!
НаталияМ: Поделюсь еще одной ситуевиной. Следите чтоб в русских документах, во всех имя мужа было записано одинаково. Буква в букву. Мы когда женились в России, делали все документы и в т.ч. нотар. перевод загранпаспорта. Как скажешь так и певедут имя. Но тогда я об этом не подумала. Перевели не очень красиво и + Раздельно. Но это вроде бы норма. И мне ни к чему. Потом оформели вид на жительство. Родилась дочка и япошла в ЗАГС регистр. А там 2 варианта или без отчества или.... По нашим порядкам если имя написано через пробел (не через дефис) Это ДВА имени. И отчество присваивают по первому. К приме Ким Ир Сен. Отчество будет Иренович, а не Ирсенович. Мух хотел, чтоб обязательно было отчество. Но был проти по половинке его имени . Предложили сделать нотар. перевод паспорта, где имя будет слитно. ОК, сделали.И перевли имя более благозвучно. Написали в св-ве о рожд. Отец имя слитно и отчество по имени. Поменяли вид на жительство. Имя как в св- ве о рождении. НО!! В св-ве о браке имя осталось раздельным и в старом варианте перевода. Понадобилось рарешение от мужа оформить у нотариуса и пипец. Муж хочет дать согласие, а доказать что он мой муж НЕ МОЖЕТ Можно опять сделать перевод нотар паспорта, НО тогда ему нужна миграционная карточка. Без нее нотариус Не оформляет. А этой карточки НЕТ, потому что у него вид на жительство. А в виде на жительство новое имя. Получается я замужем за одним корейцем, и будучи в браке родила от другого Поехала в ЗАГС, чтоб поменять св-во о браке. АГА. Размечталась. Сначала на меня наорали, что я сама не знаю за кого вышла и от кого родила. Я пошла к начальнице, вся такая добропорядочная оскорбленная Та выслушала и посочувствовала. Сказала, что поменять могут ЕСЛИ я докажу что первый перевод был ошибочным. Принесу легализованный перевод свидетельства о рождения мужа и справку из Посольства Кореи, что первый перевод НЕверный. Я им объясняю, что таку справку не дадут. Оба перевода верные, но теперь расхождения в документах и их надо привести в порядок. Тогда говорят меняйте св-во о рождении ребенка, отчество, вид на жительство, мед полиса на старое имя. Проще мужа сменить Правда которого? Наверно обоих сразу. Поехела в Посольство Кореи. Похоже я там не первая. У них даже шаблон есть. Написали письмо ЧТО корейские имена могут переводиться на русский различными способами. Наприме и имена моего мужа. Оба перевода верные. И консул Посольства Кореи имеет честь подтвердить, что он (мой муж) одно лицо С этой справкой прокатило у нотрариуса. До ЗАГСА еще не доползла. Морально готовлюсь.
sophia: НаталияМ Сил Вам и удачи!
Василиса Прекрасная: Jazmine НаталияМ 파이팅!!! помните у Некрасова...коня на скоку остановит
Амурчаночка: НаталияМ пишет: Поделюсь еще одной ситуевиной мда как вспомню,тоже набегалась с бумажками
Василиса Прекрасная: милая пишет: тема мне кажется интересна и тем кому все ето предстоит потом в будушем (как например мне), поетому любая информация что и как лучше сделать на вес золота. правильно поэтому нужно попросить модераторов тему перенести в сейф,что бы она не исчезла.
Амурчаночка: НаталияМ пишет: Кто сейчас знает, что вы замужем. НИКТО. Бери и спокойно выходи за россиянина. значить я есчо моху выйти замуж у нас не спрашивали регистр.о браке в россии,расписывались только в корее,три с половиной года назад
Jazmine: ааааа.... а может и эта тогда. А она маленькая и квадратненькая?
mustafa: 5см-5см....
Jazmine: значит не та
Jazmine: Да.... Не завидую вам... Пришлось вам нервы помотать.... Желаю вам удачи в ЗАГСе! Не отчаивайтесь, все будет хорошо! Удачи! Только в Корее начинаю понимать что значит пройти огонь и медные трубы.
sophia: План легализации брака в России без присутствия обеих сторон. 1.Написать в консульстве доверенность на родственника 2.Перевести домовую книгу на русский язык и заверить у нотариуса 3.Отослать все это+российский паспорт и обьяснить родственникам что трбуется сделать 4.Родственник идет в паспортный стол в милицию по месту прописки и ставит печать5. Родственники все отсылают обратно. 6.В Корее переводим печать на кор.яз.,заверяем у натариуса7.Все документы несем опять в иммиграционную службу Прозьба внести дополнения.План верен или нет?
милая: 111 пишет: Я думаю, когда наше консульство устанет от наших обращений, тогда, может, пошевелятся объяснить корейцам, что в России по второму разу не женят! да знают это в Корее отлично, просто у них одно у наших другое вот и все, ведь два разных государства, у каждого свое, и немогут понять одни других(н-р почему нашему консульству так трудно потвердить брак, а нашим непонятно зачем требовать подтверждения если и так они все знают). НаталияМ Удачи вам!!! Надеюсь у них будет хорошее настроение чтобы непридераться. sophia пишет: План легализации брака в России без присутствия обеих сторон. вроде все верно., если только небудет опять каких-нибудь "НО", т.к. в России у нас это любят( да и нетолько у нас...)
111: Неужели нельзя этот вопрос урегулировать как-то на гос. уровне? Я думаю, когда наше консульство устанет от наших обращений, тогда, может, пошевелятся объяснить корейцам, что в России по второму разу не женят!
полная версия страницы