Форум
книги на русском языке - кошмар моего ребенка
Хозяйка Судьбы: сначала я не понимала почему она практически все книги на русском языке принимает в штыки, читает практически только из-под палки , зато с нетерпением и блеском в глазах жщдет любых новинок в Кёбо в разделе книг на английском языке. пытала я ее, пытала, переживала, думала, что так ведь не должно быть. Потом просто стала наблюдать и думать - почему так? Итак, скажите мне что читают ваши дети на русском языке? Классику советской литературы, за которую мы сдавали макулатуру, чтобы получить *приключения электроника* или *хоттабыча*? Оказывается, для нее это чуждо и читать неприятно, потому что там все пронизано какой-то навязчивой непонятной идеей и люди похожи на зомби. Книги *не жизненные*, *напыщенные* и *неперевариваемые вообще нормальным свободным человеком* Произведения классиков по школьной программе? там оказалось еще ужасней. Они вгоняют в депрессию и вообще написаны извращенцами у которых в жизни ничего не сложилось, видимо, вот они сидели и несли всякую чушь. то ли в знак протеста, то ли просто потому что сливали свои негативные эмоции. Я задумалась - ведь и правда, что *Преступление и наказание*, что *Война и мир* - очень депрессивные книги, которые программируют человека на то, что в жизни все будет плохо. И даже если что-то будет хорошо, то это совсем ненадолго... Ребенок сказал, что если школьную программу так и преподавать дальше, то Россия никогда из жопы и не выберется. Ей нравятся книги, где герой через что-то проходит, чего-то добивается, побеждает, радуется. Читает она очень и очень много. но все эти книги - английские. Подскажите какой русской книгой ее заинтересовать? ребенку через несколько дней исполняется 13 лет. Хочется подарить ей целую полку книг для подростков на русском языке, от которых она была бы так же без ума, как и от англиских.
yana-77: Хозяйка Судьбы а я вот только её увидела,зашла в Детские на ЛП
ПОПУГАЙ ВОВА: yana-77 пишет: Акунин да, грузин, наверное, единственный кто пишет на уровне.
Хозяйка Судьбы: сейчас к нам в гости пришла девочка - подруга дочери. так они сидели с книжками в комнате, потом подружка выходит со стопкой книг - моя ее загрузила, дала ей домой почитать. Кстати, подружка дочкина увидела этот форум и говорит - о, моя мама тоже там сидит днями напролет. оказалось, что ее мама - агостиабалдели
ПОПУГАЙ ВОВА: Веллера еще рано читать...
Хозяйка Судьбы: ПОПУГАЙ ВОВА пишет: Веллера еще рано читать... веллер ушел в прошлое. канул. и круги расплылись...
ПОПУГАЙ ВОВА: Хозяйка Судьбы пишет: веллер ушел в прошлое. канул. и круги расплылись... не понял...
Хозяйка Судьбы: ПОПУГАЙ ВОВА пишет: не понял... писал он про совок и всякие с ним связанные пошлости. его произведения современной молодежи не интересны так, как были когда-то интересны нам. а вскоре их читать будут только узкие специалисты какиенить по совковым системам и идеям чучхе
FlyingHollander: Хозяйка Судьбы пишет: писал он про совок А вы думаете, что в России сейчас ситуация сильно от "совка" отличается?
Хозяйка Судьбы: FlyingHollander пишет: А вы думаете, что в России сейчас ситуация сильно от "совка" отличается? а ты это к чему??? я просто книги ищу, которые вписываются в рамки заданного направления. А что и как там сейчас в России я даже думать не хочу, ибо страшно за психику.
ПОПУГАЙ ВОВА: Хозяйка Судьбы пишет: канул. и круги расплылись... вроде, недавно в Москве книгу представлял..не вспомню названия
Хозяйка Судьбы: ПОПУГАЙ ВОВА пишет: вроде, недавно в Москве книгу представлял.. для подростков?
ПОПУГАЙ ВОВА: Хозяйка Судьбы два имени для меня есть, которых можно почитать Чхартишвили и Веллер.. но второе на вкус как говорится.. впрочем про Аврору можно и подростку...для понимания России
Хозяйка Судьбы: ПОПУГАЙ ВОВА пишет: впрочем про Аврору можно и подростку...для понимания России все ясно с вами, товарищ. однако мы тут про подростковую литертуру пытаемся выяснить чтонить.
yana-77: Тут ещё есть,не читала,правда http://www.ozon.ru/context/detail/id/1256317/
Хозяйка Судьбы: yana-77 пишет: Тут ещё есть,не читала,правда http://www.ozon.ru/context/detail/id/1256317/ спасибо :-)
ПОПУГАЙ ВОВА: Разведя руками (не люблю эти дурацкие рожицы, кстати на многих форумах за них просто выкидывают).. Ироническая философия Вас не устраивает? По моему, о совр. России и можно писать только в этом жанре
Хозяйка Судьбы: ПОПУГАЙ ВОВА пишет: Ироническая философия Вас не устраивает? речь ведь не обо мне, и не о Вас. То, что интересно нам может вызывать рвотные позывы у наших детей. речь про то, что я хочу найти книжки для подростков, а вы рекомендуете то, что интересно Вам лично. Но спасибо за участие :-)
avelon15: Хозяйка Судьбы, вы меня озадачили неординарностью вашей дочки - действительно гражданин мира растёт. С другой стороны, не рановато ли в 13 зачитываться Gossip girl и иже с ними, не перемешивая это Тургеневым, Буниным, Куприном и т.д? Всё-таки эти "скучноватые" на фоне БМВ, 5 авеню и под. авторы формируют сознание юной девушки, не давая зацикливаться на материальных ценностях и духе тотального соперничества, пропагандируемого западной литературой (за редким исключением)
lo_la: avelon15 А я считаю наоборот..Пусть ребёнок читает то,что ему нравится..(устами младенца,как известно,гласит истина)..А уж потом,повзрослеет-выберет для себя ПОЛЕЗНУЮ литературу...И не факт,что ею окажется русская в большинстве...
FlyingHollander: lo_la пишет: Пусть ребёнок читает то,что ему нравится Простите. Я против того, чтобы ребнку допускалось делать то, "что ему нравится". Для этого и сущетсвуют родители, дабы корректировать желания и поведения ребнка. А то ведь мало ли что может ребенку понравиться. Если ребенку в детстве не объяснить, что полезно, а что нет, то он никогда об этом сам НЕ УЗНАЕТ.
Хозяйка Судьбы: FlyingHollander пишет: Если ребенку в детстве не объяснить, что полезно, а что нет, то он никогда об этом сам НЕ УЗНАЕТ. ну, не преувеличивай. Вполне может статься. что узнает. И даже скорее всего узнает. А вот если заставлять и настаивать, то вполне может статься, что выйдет все как раз наоборот
FlyingHollander: Хозяйка Судьбы пишет: ну, не преувеличивай. Вполне может статься. что узнает. И даже скорее всего узнает. Я не преувеличиваю. Я в этом уверен. Откуда он узнает, если не будет воспитательного процесса??? Со стороны школы? Возможно, конечно. Но все неоднозначно. Со стороны телевидения? Абсолютно уверен, что нет. Со стороны подруг? С чего бы это вдруг? А на счет Библии, я лично тоже уверен, что современный человек, претендующий на право называться всесторонне развитым, должен ознакомиться с Библией.
Хозяйка Судьбы: FlyingHollander а твоей старшей сколько? Что она читает и в каких объемах?
lo_la: FlyingHollander пишет: Я против того, чтобы ребнку допускалось делать то, "что ему нравится насколько я поняла,там не "ребёнок",а взрослая личность...
Хозяйка Судьбы: lo_la пишет: насколько я поняла,там не "ребёнок",а взрослая личность... подросток - это и ребенок и взрослая личность, в то же время не ребнок и не взрослая личность. именно поэтому я спросила про книги именно для этого возраста. а многие решили посоветовать либо книги для младшего школьного возраста, либо классику, которую итак поневоле придется читать, либо пошлости взрослые.
FlyingHollander: Хозяйка Судьбы пишет: либо пошлости взрослые. Не, если ты про Набокова, то это была шутка (по-моему, явная).
Хозяйка Судьбы: FlyingHollander пишет: Не, если ты про Набокова, то это была шутка (по-моему, явная). не только про него. некоторые советуют вон Веллера, робски, Минаева и иже с ними
Yaachka0406: Хозяйка Судьбы Мне мама лет в 10-12 подарила "Академию домашних волшебников" (Сахарова Саида). Книга была зачитана-перечитана до дыр. Конечно, там нет сотовых, бмв и гламура, но я помню до сих пор ощущение волшебства.. И полезности. Верила, что Калинка существует на самом деле.. Советщины там не было. Про девочек-подростков.
Галактика: Хозяйка Судьбы Республика ШКИД если найдёш.Интересная книжка.Вообщето отвези дочу в Русский центр пусть выбирает сама(что я сам иногда делаю)
yana-77: Галактика пишет: Республика ШКИД Незабвенная!У нас серия была,название не помню,советская литература, сто раз перечитанная.Там и "Республика ШКИД",и "Сирота","Огни на реке","Мальчик у моря". Прилежаева. У подруги в кладовке обнаружили клад:пара тонн журналов "Костёр" и "Пионер".До сих пор помню "Школу клоунов" Кстати,Ирина Пивоварова,детская писательница.
Хозяйка Судьбы: yana-77 пишет: пара тонн журналов "Костёр" и "Пионер
torya: Галактика пишет: Вообщето отвези дочу в Русский центр пусть выбирает сама(что я сам иногда делаю) Хозяйка Судьбы пишет: разве что в рус центре, но там очень специфическая литература - на вкус нелегалов и домохозяек)
FlyingHollander: Хозяйка Судьбы пишет: а что так? ты ей запрещаешь? Говоришь. что это плохая книжка? Нет, не запрещаю. Но у ней не было никаго желания ее прочитать, а я как-то и не настаивал. lo_la пишет: там не "ребёнок",а взрослая личность... в 13 лет "взрослая личность"? Не смешите меня.
Хозяйка Судьбы: FlyingHollander пишет: а я как-то и не настаивал. а на чем настаивал?
FlyingHollander: Хозяйка Судьбы пишет: Веллера, робски, Минаева Знаешь. Попробуй дать Праттчета. И все-таки упомянутую мною дилогию Лукьяненко. Хозяйка Судьбы пишет: а на чем настаивал? Да собственно говоря ни на чем особенном. У ней вообщем-то напряг со временем, чтобы иметь вольный выбор по чтению.
Хозяйка Судьбы: FlyingHollander пишет: У ней вообщем-то напряг со временем а что у нее со временем?
FlyingHollander: Хозяйка Судьбы пишет: а что у нее со временем? Ну как: до 15-ти в школе голландской, а потом наступает черед школы русской ("на дому") + музицирование + обязательное чтение. За сим и времени нету почитать всякую "литературу для юнешества". Хозяйка Судьбы пишет: это которая про ночной и дневной дозоры? Нет конечно. Там дозоров и рядом нет. Книги философского характера.
Хозяйка Судьбы: FlyingHollander пишет: обязательное чтение. то есть принудительное?
Хозяйка Судьбы: FlyingHollander пишет: Попробуй дать Праттчета. давно. я же просила русские... FlyingHollander пишет: И все-таки упомянутую мною дилогию Лукьяненко. это которая про ночной и дневной дозоры? думаешь тема отцовства , брошенных детей и последствий этого интересны 13-летним детям? Ошибаешься. Книги нам привезла из москвы исполнительница роли пантеры ( или кошки кто-то из мира кошачьих), она же актриса тетра кукол Образцова. Они стояли-стояли. Я начала читать - не пошло, дочь открыла, полистала.. и отдали мы их, чтобы места не занимали.
Хозяйка Судьбы: avelon15 пишет: не давая зацикливаться на материальных ценностях и духе тотального соперничества, пропагандируемого западной литературой вышеприведенные серии являются последними из прочтенных, но далеко не единственными книгами . Натали Бабет например, входит в школьную программу американских школ. Дочь и ее тоже прочитала всю, Кейт Дикамилло - это самые добрые и духовные книги ( и нравятся и мне и ей бльше экзюпери) И еще много-много авторов ( Мег Кабот, Сара пеннипекер, Вики Майрон и прочие хорошие талантливые люди) Все это есть у нас дома. не говря уже про книги о животных!!! вся серия котов-воителей на английском, книги про собак, лошадей, кошек ( последняя гениальная книжка - Dewey) Серии подростковых книжек по телевизионным фильмам и сериалам ( Хэна Монтэна, хай скул мюзикл, Чита герлз) В конце концов, 4 книги про вампиров, две из которых уже экранизированы. Если разобраться то в них очень важные посления переданы. так что вот с английской духовной, гламурной, озорной, приключенческой, литературой у нас полный комплект ( забыла сказать еще о научных сериях книг - их тоже у нас много). а вот с русской стороны - одна ненавистная классика , малодетская литература или книги для младшего школьнгого возраста, а так же комунистические палатки-галстуки-бушлаты. Маруся - пока что одна-единственная книга из современных, которая взахлеб читается и детьми и взрослыми. ( ну и детская книга акунина неуверенно за ней ковыляет)
полная версия страницы