Форум
книги на русском языке - кошмар моего ребенка (продолжение)
Хозяйка Судьбы: сначала я не понимала почему она практически все книги на русском языке принимает в штыки, читает практически только из-под палки , зато с нетерпением и блеском в глазах жщдет любых новинок в Кёбо в разделе книг на английском языке. пытала я ее, пытала, переживала, думала, что так ведь не должно быть. Потом просто стала наблюдать и думать - почему так? Итак, скажите мне что читают ваши дети на русском языке? Классику советской литературы, за которую мы сдавали макулатуру, чтобы получить *приключения электроника* или *хоттабыча*? Оказывается, для нее это чуждо и читать неприятно, потому что там все пронизано какой-то навязчивой непонятной идеей и люди похожи на зомби. Книги *не жизненные*, *напыщенные* и *неперевариваемые вообще нормальным свободным человеком* Произведения классиков по школьной программе? там оказалось еще ужасней. Они вгоняют в депрессию и вообще написаны извращенцами у которых в жизни ничего не сложилось, видимо, вот они сидели и несли всякую чушь. то ли в знак протеста, то ли просто потому что сливали свои негативные эмоции. Я задумалась - ведь и правда, что *Преступление и наказание*, что *Война и мир* - очень депрессивные книги, которые программируют человека на то, что в жизни все будет плохо. И даже если что-то будет хорошо, то это совсем ненадолго... Ребенок сказал, что если школьную программу так и преподавать дальше, то Россия никогда из жопы и не выберется. Ей нравятся книги, где герой через что-то проходит, чего-то добивается, побеждает, радуется. Читает она очень и очень много. но все эти книги - английские. Подскажите какой русской книгой ее заинтересовать? ребенку через несколько дней исполняется 13 лет. Хочется подарить ей целую полку книг для подростков на русском языке, от которых она была бы так же без ума, как и от англиских.
Ответов - 19
Хозяйка Судьбы: LIMFA пишет: вот посмотрите, что тут)?такие читали? вроде бы интересно, тем более, что редкость.. я являюсь активным участником этого сообщества, и некоторые раритетные книги у нас дома есть. Есть такие, что найти почти невозможно. например, книга академика Обручева *Плутония*.
LIMFA: KINO но этоже не в буквальном смысле.. Хозяйка Судьбы пишет: книга академика Обручева *Плутония*. ..я бы с удовольствием помогла найти... отвлекаюсь,- времени нет . «являюсь активным участником этого сообщества» ..я почему то так и догадывалась
Nigma: LIMFA пишет: я бы с удовольствием помогла найти зачем искать,вроде говориться что имеется эта редкость в библиотеке у автора темы
LIMFA: Nigma ..имеется в виду искать по приведенному примеру! ..на подобие такой книги..!
KINO: нет,вы только вдумайтесь,книги на русском языке - «кошмар моего ребенка »...
alxlabs: Если цель научить ребенка русскому языку, то можно попробовать переводную буржуйскую литературу - у меня ребенок (ему 6 лет будет в феврале) любит к примеру Алису в стране чудес/Зазеркалье. Еще неплоха была советская фантастика (не все конечно, но можно выбрать)
vassabi: alxlabs пишет: Если цель научить ребенка русскому языку, то можно попробовать переводную буржуйскую литературу Действительно ..сейчас и современных книг море интересных ..на русском языке .. У меня так с русскими фильмами ..не интересно ему то , что мы раньше смотрели ..от безысходности ..Кортик , Тимур и его комнда -на свалку ..буратино , электроник ..не интересно ! Ну правда , не итересно .
Хозяйка Судьбы: vassabi пишет: сейчас и современных книг море интересных ..на русском языке я именно это ждала! расскажите мне о них!!!!
vassabi: Хозяйка Судьбы пишет: расскажите мне о них Ох , ну выбор огромный ..нужно ведь отталкиватся от того что нравится ребёнку . Я в России в этом году набрала книг ..но у меня мальчик шесть лет ..я ему фантастики накупила ..для детей восьми-девяти лет ..он очень любит послушать (читать только на английском пока учится ) . Ещё любит журналы детские .
Хозяйка Судьбы: vassabi пишет: Ох , ну выбор огромный а конкретно, пожалуйста
vassabi: Хозяйка Судьбы пишет: а конкретно, пожалуйста А мне Донцова нравится .
Хозяйка Судьбы: vassabi пишет: А мне Донцова нравится . опять двадцать пять. я прошу порекомендовать книги для подростка ( новые добрые книги вышедшие за последние 10 лет иенно для подростков именно в России) меня то обвиняют бог знает в чем. то классику суют и ругаются, то пишут то, что им нравится... я уж было обрадовалась - вот, думаю, человек в курсе свежих книжек
LIMFA: Хозяйка Судьбы придётся это сделать вам самой http://revolution.allbest.ru/literature/00035348_0.html
lo_la: Хозяйка Судьбы пишет: новые добрые книги вышедшие за последние 10 лет иенно для подростков именно в России) нет таких,Оль..можешь не искать
Хозяйка Судьбы: alxlabs пишет: Если цель научить ребенка русскому языку, то можно попробовать переводную буржуйскую литературу - у меня ребенок (ему 6 лет будет в феврале) любит к примеру Алису в стране чудес/Зазеркалье. Еще неплоха была советская фантастика (не все конечно, но можно выбрать) нет, ребенок ходит в русскую школу и по русскому, и по литературе у нее пять. дело в том, что все книги она уже прочитала. перечислять их мне не хватит времени. Только в отличие от зарубежной литературы, мы не можем найти хорошие новые современные книги для подростков в таком объеме, как английские. Их в месяц выходит как минимум две. ( например такие как Dewey, The Tale of Despertaux ( и вообще все книги Кэйт Де камилло)- очень красивые, добрые книги. Из русских аналогичных найдено вообще всего только две. Поэтому я собственно тут и спросила. :-)
Сладкая ЖЕНЩИНА: Хозяйка Судьбы пишет: Их в месяц выходит как минимум две. ( например такие как Dewey, The Tale of Despertaux ( и вообще все книги Кэйт Де камилло)- очень красивые, добрые книги. Из русских аналогичных найдено вообще всего только две. Поделитесь, какие?
april: Хозяйка Судьбы хорошая тема. Правда у меня сын еще мал, раньше сам приносил русскую книжку, чтоб я ему читала, а теперь неинтересно ему и непонятно о чем речь идет. Поэтому в последнее время больше корейскими книгами интересуется.
zhuravlik: о вспомнила чо я в 8-9 лет читала - детективы иоанны хмелевской..ржала до коликов .. и хождение по мукам..болела когда
yana-77: Невероятно радует, когда в свет выходят хорошие приключенческие русские книги. «Уникум» (М.: Росмэн, от 10 лет) Натальи Жаворонковой – одна из них. Уникум – это главный герой Никита Орлов, в свои 12 лет разбирающийся в компьютерах лучше любого взрослого. А еще это – Университет Неограниченной Интеллектуально-Кибернетической Ультра-Мудрости, который находится в параллельной реальности, и куда отправляется наш герой, чтобы попытаться спасти мир. Все это время в московской школе за него будет учиться двойник. Получилась увлекательная детская «Матрица»
полная версия страницы