Форум » Корейский язык » Русский язык для корейцев » Ответить
Русский язык для корейцев
Жемчужина: Уважаемые сонсены! Давайте здесь пообщаемся о методиках и приемах преподавания русского языка. Какими пользуетесь учебниками, словарями, вспомогательной литературой? С какими сталкивались трудностями при преподавании и т.п. Можно даже переименовать будет эту тему как "Руководство для преподавателей русского языка корейцам" смешно конечно звучит, но все же, начинающим будет очень интересно узнать опыт других преподавателей. Итак, давайте делиться с чего начать, каким должен быть 1 урок?
viagrus: Жемчужина пишет: ну так они же сами корейцы, т.е. отсюда, пусть закажут отсюда разговорники, неужели трудно это сделать? я сама с Кз, если мне что-то было нужно, я всегда просила привести мне или же по почте прислать Да,разумеется могут.Пусть сами чешутся,мне в общем то по барабану,чем меньше они знают мне даже лучше.
purple: http://blogs.ukrhome.net/view/21292/6745168/Kak-bistro-viuchit-russkiy-yazik.html вот так надо учить русский))))! весело так и задорно))). разговорный язык)
avelon15: purple Факультатив что ли своим студентам устроить по "напын маль"?
purple: avelon15 пишет: Факультатив что ли своим студентам устроить по "панун маль"? устройте! как минимум им будет интересно))). начнут быстро осваивать разговорный русский. есть даже сайты, объясняющие значение всех русских матов. друзья корейцы, изучающие русский часто интересуются)))
avelon15: purple пишет: устройте! как минимум им будет интересно))) Ага, им интересно, а меня потом уволят
purple: а вы сделайте факультатив для желающих по субботам ! час - 50 000 вон. с русской водочкой)))) творчески надо подходить к процессу).
avelon15: purple пишет: творчески надо подходить к процессу). Ой, застыдили: с этой грамматикой да идиоматикой что-то я о творчестве совсем забыла. Может, объединимся, дадим рекламку среди знакомых корейцев да будем по субботам деньги зашибать
jasminka: avelon15 добрый день. Мне нужна ваша помощь так как вы уже несколько лет препадаёте рус. яз .МНЕ предложили преподовать рус. как инструктор просто разговорную речь и немного грамматики, конечно читать и писать . Я НЕ заканчивала пед.унив. и нету опыта, я волнуюсь потому что учить надо группу учеников 17 лет . Граматику я позабыла нужно книгу полистать падежи, род жен. муж. Какую книгу вы посоветуете мне самой читать чтобы вспомнить то что проходили 15 лет назад в школе.я не могу понять например:неопред форма гл.- учить, в прш вр .- учил , в нас. вр.-учу, в буд.-буду учить , Как можно объяснить как поставить слово по временам
ГОЛУБКА: Привет, преподам русского языка! Вопрос к вам, кто-нибудь готовился по тестам TORFL (토르플) 1,2 급. В книжных магазинов их нет, только FLEX нашла, а TORFL нет, где их можно приобрести или в институте они продаются? Дело в том, что меня попросили позаниматься с подростком (16 лет) по этим тестам, для начало мне надо просмотреть смогу ли я осилить их Кто сталкивался, помогите советом .
Liahpak: Ya v Koree nedavno. Jivu v Seule. Vladeyu Russian i English yazikami. Iwu rabotu v etom napravlenii (libo prepodavatel' v kakom-lobo u4rejdenii, libo 4astnie uroki), poka 4to bezuspewno. U kogo budut kakie-libo predlojeniya ili soveti na etot s4et, please piwite na e-mail: liahpak8606@gmail.com
Инна: напишите пожалуйста на почту...буду очень благодарна....innusya_4943@mail.ru
Инна: напишите пожалуйста на счет трудоустройства в Сеуле....буду очень благодарна....innusya_4943@mail.ru
Кояни: Всем здравствуйте!) Я бы очень хотела изучить корейский язык, особенно разговорный Взамен я позанималась бы с кем либо русским, так как это мой родной язык. Нужен кто-нибудь, кто знает азы русского( чтобы хоть как-то общаться ) Очень-очень надо))) Надеюсь я обратилась по адресу. готова заниматься каждый день и не по одному часу К сожалению живу не в Корее, так что заниматься придется по скайпу) Ну...видеоконференция по-моему не намного хуже "живого" общения
jasminka: Кояни у меня нет скайпа но через агент мейл можно общаться я буду учить вас кор а вы мне граматику рус. языка ,я уже забыла эту грам . если вы ещё хотите то zara99979@mail.ru
ГОЛУБКА: Нашла 토르플 기초 단계, хочу заказать... я так поняла, что по русскому языку тесты начинаются с элементарного и базового уровня...
полная версия страницы