Форум » Корейский язык » корейские приколы :) » Ответить
корейские приколы :)
Давида: 남자들이 생각하는 못생긴여자 vs 이뿐여자 <못생긴 여자> 못생기고 착한여자..........관심없다. 못생기고 똑똑한 여자 ..........재수 없다. 못생기고 알뜰한 여자...........궁상맞다. 못생기고 털털한 여자 ..........여자냐? 못생기고 재미있는 여자......... 재미없다. 못생기고 말 많은 여자..........짜증난다. 못생기고 남자 많은 여자...........믿을 수 없다. 못생기고 돈 많은 여자...........친한척 한다. <예쁜여자> 예쁜고 안착한 여자..........예쁜게 곧 착한거다 예쁘고 머리나쁜 여자..........사랑은 머리로 하는게 아니다. 예쁘고 사치스러운 여자......이한몸 희생하여 그녀의 사치에 이바지 하겠다! 예쁘고 재미없는 여자.......그녀만 봐도 미소가 나오는데.. 예쁘고 말 없는 여자......청순해 보인다 예쁘고 남자많은 여자....그녀의 세컨드가 되어도 좋다.
Ответов - 35
Анка-хулиганка: Давида пишет: 예쁘고 머리나쁜 여자..........사랑은 머리로 하는게 아니다. 예쁘고 재미없는 여자.......그녀만 봐도 미소가 나오는데.. 예쁘고 남자많은 여자....그녀의 세컨드가 되어도 좋다.
Chubu: А еще есть?
Hayalla: Chubu ураа спасибо спасибо спасибо за перевод,за то что постарались Давида трудно для чаиников слов непонятных не мало
Hayalla: Давида не всё поняла конечно,было так класно если бы переводик,чтоб слова запомнить
Chubu: [pre][/pre]Мой авторский неполный перевод Мужчины о красивых и некрасивых девушках <некрасивая девушка> некрасивая добрая девушка..........нет интереса некрасивая умная девушка .......... не повезло некрасивая бережливая девушка...........жалко некрасивая покладистая девушка..........это вообще девушка? некрасивая интересная девушка......... неинтересно некрасивая многоболтающая девушка..........раздражает некрасивая имеющая много мужчин девушка...........нельзя верить некрасивая, но богатая ........... претворяется дружелюбной (?????) <красивая девушка> красивая недобрая девушка..........красивая, то есть добрая(?? ) красивая неумная девушка..........а для любви голова не нужна красивая роскошная девушка......жертвуя телом внесу вклад в ее роскошь!(????) красивая неинтересная девушка.......на нее только взглянешь уже улыбаешься красивая безмолвная девушка........ выглядит невинно(??) красивая, имеющая много мужчин, девушка ....... и вторым быть хорошо Прошу исправлять и дополнять)))
Давида: (중학생) 선생님이 불렀을 때. 1학년 - '저요?' 2학년 - '왜요?' 3학년 - '뭐~요?' 복도에서 부딧혔을 때, 1학년 - 무조건 '죄송합니다' 2학년 - 얼굴한번 보고 '미안해' 3학년 - 부딪히자 마자 '어떤 년(놈)이야?' 인사예절 1학년 - 선생님이면 무조건 인사한다 2학년 - 아는 선생님에게만 인사한다 3학년 - 본체만체 지나간다, 어떤 재수 없는 놈은 선생님이랑 툭 부딪히고 간다. Chubu, . Hayalla, Я специально не переводила, чтоб смысл(на корейском) не терялся. А так слова очень даже нужные, читайте, смейтесь и запоминайте.
Давида: 초등학교 글짓기 시험 [문제] : "( )라면 ( )겠다"를 써서 한문장을 지어보세요. [정답] : "(내가 부자)라면 (가난한 사람들을 도와주)겠다" 등등 [학생]: (컵)라면 (맛있)겠다.
Давида: 여러 외국 사람들이 타고 있는 비행기가 추락했습니다. 여러 사람이 당황하고 있을 때, 조종사가 침착하게 말했습니다. "여러분 중에 3명만 뛰어 내리면 모두 살 수 있습니다." 그러자, 프랑스인이 " 죽음도 예술이다! " 라고 외치며 뛰어내렸습니다. 또, 미국인이 " 세계 최강 미국 만세! " 라고 외치면서 뛰어내렸습니다. 그리고, 마지막으로 의지의 한국인이!!! "대한 독립 만세~" 를 외치며!!! 옆에 있던 일본인을 밖으로 내던졌습니다.
maybee: Давида , интересная темка Давида пишет: "대한 독립 만세~" 를 외치며!!! 옆에 있던 일본인을 밖으로 내던졌습니다 (корейский юмор ,иностранцам будет трудно понять,наверно)
Кубичка: Давида пишет: 그리고, 마지막으로 의지의 한국인이!!! "대한 독립 만세~" 를 외치며!!! 옆에 있던 일본인을 밖으로 내던졌습니다. Это что-то вроде наших приколов про русского,француза и немца.
matrena: Давида пишет: "대한 독립 만세~" 를 외치며!!! 옆에 있던 일본인을 밖으로 내던졌습니다.
Давида: Отцы и дети...
Самгетанг: интересная темка! давайте еще!
Давида: Самгетанг, maybee 목욕탕에서 나온뒤 찐빵을 먹으로 갔어. 아버지는5개아들은3개를 먹었지. 아버지가 다 먹구 아들한테 '배부르지 집에 가자'. 아들: 그럼 찐빵5개 먹은 아버지는 배 터지겠네. 화가난 아버지가 집에 와서 막 혼내고 잇었어. 그러자 어머니가 와서 그만 때리라고 했어. 아들: 냅둬라 지 새끼 지가 때리겠다는데 먼 상관이야?
Давида: Кубичка, 아이가 아빠에게 배가 영어로 뭐냐고 물어봤어요. 아빠는 "쉽(ship)"이라고 지껄였죠. 아이는 싱글벙글해서 지방으로가서 조그만 모형배를 갖고와서 쉽(ship)새끼 라고 했어요.
leganza:
Давида: leganza, 예쁜 아가씨가 할머니와 함께 옷감을 사러 백화점엘 갔다. 예쁜 아가씨 : 이 옷감 한 마에 얼마예요? 주인 아저씨 : 한 마 정도는 키스 한 번만 해주면 그냥 드릴 수도 있습니다. 예쁜 아가씨 : 어머! 정말이세요? 주인 아저씨 : 정말입니다. 예쁜 아가씨 : 그럼 다섯 마만 주세요. 주인 아저씨 : (즐거운 표정을 지으며) 여기 있습니다! 그 ~ 럼, 이제 키스 다섯 번 하셔야죠? 예쁜 아가씨 : 계산은 할머니가 하실 거예요!
tejon: Давида пишет: 예쁜 아가씨가 할머니와 함께 옷감을 사러 백화점엘 갔다. 예쁜 아가씨 : 이 옷감 한 마에 얼마예요? 주인 아저씨 : 한 마 정도는 키스 한 번만 해주면 그냥 드릴 수도 있습니다. 예쁜 아가씨 : 어머! 정말이세요? 주인 아저씨 : 정말입니다. 예쁜 아가씨 : 그럼 다섯 마만 주세요. 주인 아저씨 : (즐거운 표정을 지으며) 여기 있습니다! 그 ~ 럼, 이제 키스 다섯 번 하셔야죠? 예쁜 아가씨 : 계산은 할머니가 하실 거예요!
Hayalla: 한 마에 ???:
Давида: 어느 날 오전 : 신은 죽었다. - 니체(Фридрих Ницше) 어느 날 오후 : 니체는 죽었다. - 신 다음 날 오전 : 니네 둘 다 걸리면 죽었다. - 화장실 Продолжать?
tejon: Девочки давайте перевод ,а то я несильна в корейском
Давида: Чуть длинный, но сложных слов по моему нету, концовка смешная. 한국사람이 일본에 가면 가이드가 붙습니다. 똑같은 경우로 일본사람이 한국에 놀러 왔습니다. 그래서 한국가이드가 붙었죠. 그들은 한국에서 유명한 동물원에 가게 됩니다. 그런데 동물원에서 일본사람이 기린을 가르키면서 일본사람:저 동물은 무엇입니까? 한국가이드:저 동물은 한국에서 가장 긴 기린입니다. 정말 길죠 그말을 들은 일본사람은 배잡고 막 웃었습니다. 한국가이드는 살짝 기분이 나빠서 물었습니다 한국가이드:왜 웃습니까? 일본가이드:저희 일본에서 기린이 아파트 15층짜리 만합니다. 한국가이드는 화가 났지만 참았습니다. 코끼리를 가리키면서 일본사람이 또 물었습니다 일본사람:저건 어떤 동물입니까? 한국가이드:저건 코끼리입니다 한국에서 가장 큰 동물이고 몸무게도 엄청 나갑니다 이번에도 일본사람이 막 웃으면서 쓰러졌습니다. 한국가이드가 또 묻자 일본사람:우리나라 코끼리는 집체만합니다. 정말 큽니다. 한국가이드 화를 꼭꼭 참아 봤지만 화가 터졌습니다 코끼리 옆에 지나가던 캥거루를 가르치면 일본사람이 물었습니다 일본사람:저건 어떤 동물입니까? 한국가이드:메뚜기다 10새끼야.
tejon: Давида пишет: 한국사람이 일본에 가면 가이드가 붙습니다. 똑같은 경우로 일본사람이 한국에 놀러 왔습니다. 그래서 한국가이드가 붙었죠. 그들은 한국에서 유명한 동물원에 가게 됩니다. 그런데 동물원에서 일본사람이 기린을 가르키면서 일본사람:저 동물은 무엇입니까? 한국가이드:저 동물은 한국에서 가장 긴 기린입니다. 정말 길죠 그말을 들은 일본사람은 배잡고 막 웃었습니다. 한국가이드는 살짝 기분이 나빠서 물었습니다 한국가이드:왜 웃습니까? 일본가이드:저희 일본에서 기린이 아파트 15층짜리 만합니다. 한국가이드는 화가 났지만 참았습니다. 코끼리를 가리키면서 일본사람이 또 물었습니다 일본사람:저건 어떤 동물입니까? 한국가이드:저건 코끼리입니다 한국에서 가장 큰 동물이고 몸무게도 엄청 나갑니다 이번에도 일본사람이 막 웃으면서 쓰러졌습니다. 한국가이드가 또 묻자 일본사람:우리나라 코끼리는 집체만합니다. 정말 큽니다. 한국가이드 화를 꼭꼭 참아 봤지만 화가 터졌습니다 코끼리 옆에 지나가던 캥거루를 가르치면 일본사람이 물었습니다 일본사람:저건 어떤 동물입니까? 한국가이드:메뚜기다 10새끼야. слова знакомы не все ,но прочитала
Давида: Hayalla, А вы пишите какие слова трудные. Постараюсь ответить. 마- единица измерение материалов, тканей. 한마(1ма)- примерно метр на метр.
Hayalla: Давида хорошо ,ну их будет много ,спасибо большое Давида пишет: 마- единица измерение материалов, тканей. 한마(1ма)- примерно метр на метр aaa thank YOu very much
leemiheung: Давида Прикольно давай еще
Давида: Hayalla, А вот ещё... До и после свадьбы. До: 남자: 해냈다! 드디어 기다렸던 이날이 왔어! 정말로 기다렸다고! 여자: 후회해도 될까...? 남자 :no! 그런 일은 절대로 없어. 여자: 나를 사랑해? 남자: 당연하지! 여자: 배신하거나 할거야? 남자 :No! 어째서 그런 생각을 하는 거야? 여자 :키스해줘 남자 :물론이지. 한번만으로는 끝나지 않을거야! 여자 :나한테 폭력을 휘두를 거야? 남자 :영원히 그런 일은 없어! 여자: 당신을 믿어도 돼? После свадьбы : Читать в том же порядке только снизу вверх.
Hayalla: Давида пишет: 남자: 해냈다! 드디어 기다렸던 이날이 왔어! 정말로 기다렸다고! 여자: 후회해도 될까...? 남자 :no! 그런 일은 절대로 없어. 여자: 나를 사랑해? 남자: 당연하지! 여자: 배신하거나 할거야? 남자 :No! 어째서 그런 생각을 하는 거야? 여자 :키스해줘 남자 :물론이지. 한번만으로는 끝나지 않을거야! 여자 :나한테 폭력을 휘두를 거야? 남자 :영원히 그런 일은 없어! 여자: 당신을 믿어도 돼? кому не лень переведите плииииз,поняла но дословно нет
Пьер Безухов: Hayalla Мне не лень , но я не переводчик. Мой вольный перевод близко по смыслу за точность не ручаюсь Давида пишет: До и после свадьбы. До: 남자: 해냈다! 드디어 기다렸던 이날이 왔어! 정말로 기다렸다고! 여자: 후회해도 될까...? 남자 :no! 그런 일은 절대로 없어. 여자: 나를 사랑해? 남자: 당연하지! 여자: 배신하거나 할거야? 남자 :No! 어째서 그런 생각을 하는 거야? 여자 :키스해줘 남자 :물론이지. 한번만으로는 끝나지 않을거야! 여자 :나한테 폭력을 휘두를 거야? 남자 :영원히 그런 일은 없어! 여자: 당신을 믿어도 돼? После свадьбы : Читать в том же порядке только снизу вверх. "М. Получилось! Наконец-то пришёл этот день! Я действительно ждал его! Ж. А может, ты раскаиваешься? М. Нет! Это просто невозможно! Ж. Ты меня любишь? М. Конечно же! Ж. А изменять мне будешь? М. Нет! С чего вдруг такая мысль? Ж. Поцелуй меня... М. Ну, конечно! И не единыжды, а, лишь начав, продолжу до бесконечности! Ж. Будешь ли ты применять ко мне насилие? (?) М. Ни-ког-да! Такое невозможно вовеки! Ж. Можно ли тебе верить?.."
Вовка: в тему корейских приколов http://blogs.gorod-saratov.ru/content/view/4291/1/ я долго смеялся над этим роликом. сори что ссылкой, незнаю как можно сюда вставить ролик этот.
Аничка: Я пацталом С мужем уржались вместе
Jacob: Аничка пишет: пацталом С мужем уржались вместе ????? и это так смешно?
Аничка: Jacob пишет: и это так смешно? очень А что? Юмор не дошел?
yakudza: Некрасивая и добрая......безразлична Некрасивая и умная..... не повезло Некпасивая и скромная.... жалко Некрасивая и искренняя.... девушка ли она? Некрасивая и интересная..... не интересно Некрасивая и болтливая....раздражает Некрасивая и имеете много парней....не верится Некрасивая и богатая.....Хорошая дружба Красивая и недобрая......если красивая,значит и добрая Красивая и тупая....любит не головой Красивая и гламурная....провести с ней не более чем одну ночь Красивая и неинтересная.....стоит только посмотреть на такую и улыбка появляется Красивая и неразговорчивая....выглядит непорочной Красивая и имеет много парней....с такой хотя бы секунду провести, и то хорошо
Аничка: Давида пишет: 예쁘고 남자많은 여자....그녀의 세컨드가 되어도 좋다 yakudza пишет: Красивая и имеет много парней....с такой хотя бы секунду провести, и то хорошо вообще не в тему перевод у такой девушки можно и вторым стать!(секонд - второй ) да,и еще:yakudza пишет: Некрасивая и умная..... не повезло чесу опсо- это не не повезло в этом случае,а типа "стремно","что попало","херня" (вобщем такое несильное ругательство) yakudza пишет: Красивая и тупая....любит не головой неее, " любят не в голову"
полная версия страницы