Форум » Корейский язык » Корейский СЛЕНГ. » Ответить
Корейский СЛЕНГ.
bona5355: >>>Кто знает корейский , молодёжный ( современный ) стиль общения присоединяйтесь !!! Здесь мы будем собирать слова , реплики и т.д. (... кто-что знает) Просьба НеЦЕНзурную лексику не использовать. 주둥이 닥쳐 ㅡ пасть заткни. или: 입을 닥쳐 ㅡ закрой клюв. 따가리 ㅡ (зажигалка )- огниво и т.д. 삑살 ㅡ ( ошибка ) - косяк ,попадалово... 구름 과자 ㅡ ( сигареты) "смачные печенюшки" 꼬부치다 ㅡ ( прятать ,скрывать ...) зашкерить ,замылить 임마이 ㅡ (много) дофига , навалом... 짭새 ㅡ ( полиция ) менты...
Ответов - 26
ariantro: 헝팅 - тусовка, встреча 헝팅하다 - тусоваться ,встречаться
sommelier: ariantro пишет: 헝팅 - тусовка, встреча это будет охота
bona5355: 하이루 ㅡ привет, давно не виделись! 뻥 ,,구라 ㅡ ложь. 당근 ㅡ конечно. 짱 ㅡ круто. 골빈놈 ㅡ тупой. 골빈년 ㅡ тупая 담배 한까치만 ?ㅡ Не угостишь сигареткой ? 매우 힘들어 ㅡ заколебало. 여자를 꼬시다 ; 작업하다ㅡ снимать ( клеить) девушку.
sovol: bona5355 пишет: 담배 한까치만 ?ㅡ Не угостишь сигареткой ? 매우 힘들어 ㅡ заколебало. 여자를 꼬시다 ; 작업하다ㅡ снимать ( клеить) девушку это ниразу не сленг
Rose:
Kuznetsov: черт возьми, эта штка действует:)
Kuznetsov: 눈치까다 - (ponimat') dogoniat', dokhodit'
ariantro: 뻑갔어요- типа бах и влюбился с первого взгляда( любовь навеки) 더럽다- человек бандитской наружности ( но в зависимости от употребления имеет и другое значение)
yusin: 주긴다 - с ног сшибательно 주기는 .... - с ног сшибательный....
jun: 쌩깐다 - игнорировать
уэ чхадабоа: 매우 힘들어 ㅡ заколебало. без базара , точно как ...ага
Vladislava: Muot sara-так жить не возможно???
dmstanka: 밥통 он же 바보 (머리 안좋은 사람) 절벽 говорят про женский пол с маленькой грудью... 캡 - 캡이야~! (너무 좋다~!) супер! 귀 먹었어? - оглох совсем? 짠돌이 - скупердяй...아우~짜~! - в ситуациях, когда кто-то жадничает 입이 심심하다 - 먹고 싶다 입이 근질거리다 - рот чешется 바가지 씌우다 - продавать дорого 바가지 쓰다 - купить дороже, чем это того стоит 바가지 긁다 - ворчать 싸구려 - дешевка 붕어빵 - про людей, кот внешне очень похожи (아빠하고 붕어빵이야) (한-두-세...)4 숟가락이네~ 1-2-3.... слоя макияжа 허풍쟁이, про человека, кот все преувеличивает, врушка - 허풍떨다 뻥쟁이 - врушка - "김"뻥, "한"뻥, "이"뻥 (по фамилии чел-ка)
marmeladka: dmstanka откуда вы все это берете?
dmstanka: marmeladka на курсах преподы учили
dmstanka: 짝벌남 - про мужчин, кот широко расставляют ноги, когда садятся 디비, 대따 - очень (매우,진짜) 삑사리났다 - 실수하다 갑 - одногодки 폰때리다 - 문자 때리다 - звонить - отправлять сообщение 얼큰 - чел-к, у кот большая голова
dmstanka: 잼다 - 재미있다 신발, 신발샛길 + 개쉑히, 개새, 개쉑 - это уже мат... 열짱 (сокр) - 열라 짱나 쌈띵(팅) - похожий (е,ая,ее) 닮았다 강추 (сокр) 강력추천 - настоятельно советую 비추천 - не советоветую 열공 (сокр) 열심히 공부하다 도촬 (сокр) 도둑촬영- 몰래 사진을 찍는것 오링 - потратить все деньги или потерять, остаться без копейки 안습 - 눈의 습기, 눈물난다 원츄=하나 더 하이루,방가방가,ㅎ2 - приветствие
rassvet025:
axsel: не клево конечно , куул , круто... молодцы ... почерпну много интересно , но некоторые моменты по моему не слен ... а нормальная речь. Хотя может я и не права....в русском языке было тоже много вещей котрые начинались как новообразованые , а потом превратились в сленг и наоборот.... Одно предупреждение для тех кто решил показать " класс" и произносит подобного рода слова в общение с корейцами , просьба не забывать возраст собеседника и место где ты это произносишь, вообщем сами знаете что этика общения у них на первом месте .
Самгетанг: почему не публикуются мои варианты?
Самгетанг: чонсин наган ном-сумашедший мочори-осел ккамдуни-негр намчхин=намджа чингу иномамая! номан пуара! ах ты, сука, посмотри на себя! тангыниджи-естественно кэна сона-каждая собака онтори хвеса-шарашкина контора сагиккун-враль
фея: как будет блядун или гулящий по -корейски.подскажите.ну очень надо знать
Appokalipsis: 바람분이 - gulyaka...
sommelier: Appokalipsis пишет: 바람분이 - gulyaka... 바람둥이
Udacha: Меиль паб мокки маши опта, рамен до могояжи, чажанмен до мокко -из оперы "не хлебом единым жив человек", кыресо рамен хан кырыт мокко вассо - пришел набл@довавшись гануса (медсестра)- озночает еше и девушек по вызову
Самгетанг: http://www.geocities.com/idontevencarenomore/01-1.html Там целый словарь слэнга
полная версия страницы