Форум » Корейский язык » Teaching English-2 or Who Wants to be an English Grammar Wiz (продолжение) » Ответить
Teaching English-2 or Who Wants to be an English Grammar Wiz (продолжение)
sterner1: Ladies and Gentlemen This topic is open for anybody who wants to practice the English grammar. It is well known that people often overlook their errors in writing and a fresh eye of someone else may come in handy. Please feel free to post your pieces of writing and I am sure you would get a friendly feedback. People of any level of proficiency are encouraged to participate. Therefore it is important to avoid showing superiority and be respectful to your peers. Thank you for your time and welcome to the Club. Дамы и Господа Эта тема открыта для любого кто хочет практикавать английскую грамматику. Хорошо известно что люди часто не замечают своих ошибок и свежий взгляд может быть полезен. Пожалуйста предлагайте свои pieces of writing и я уверен вы получите полезные комментарии. Мы приглашаем участвовать людей с любой степенью подготовки, поэтому важно не показывать превосходства над другими и уважать участников. Спасибо за внимание и добро пожаловать в клуб.
Ответов - 100, стр:
1 2 3 All
sterner1: Amigo пишет: I know that getting the visa is not a problem there Needs a revision. Amigo пишет: You can get it in the Manas Airport without any problems, just for 35$. Needs a revision.
XXL: Amigo пишет: What citizenship are you expecting to get? I guess Korean... No,I came to Korea at the end of July.I live usually in Austria.My husband is austrian,he works here.Just for couple years and then we'll leave Korea for any other country.It's not a problem to get a visa..I know.But I really have nothing left there.All my friends are in Russia,my parents too.So....
sterner1: XXL пишет: Just for couple years and then we'll leave Korea for any other country Needs a revision
XXL: Amigo пишет: XXL пишет: цитата: No,I came to Korea at the end of July. Did you mean: June? No,at the end of July 2007...Did I write it wrong?!?I should check what am I writing before I send my messages...but I never do.
sterner2: XXL пишет: I should check what am I writing before I send my messages...but I never do. Please keep it that way. Thanks to you we have an opportunity to see how not to write. Thank you for being with us.
sterner1: XXL writes: My "sloppy" sentence is absolutely common. Sterner: Well it may be absolutely common in Austria but not in English speaking countries. The model answer: You could say “I speak German fluently”, or “I speak fluent German”, or “I speak fluently in German”. Any of these will do, but your version (“I speak fluently German”) doesn’t sound right.
sterner1: XXL writes: Is it possible to use until with will? Sterener: Well spotted. Amigo writes: I think it's not possible to use it... XXL : 0.25 Amigo: 0.25
sterner1: XXL writes: I bet that you have never ever been sitting next to a native speaker of English. Sterner writes: Wow, it sounds so emotional. If you really want to bet I am quite happy to accept your challenge. Here is a deal, if I lose I would apologize and say that I was a rude crook. If you lose you would apologize and say that you were a stupid cow. How’s that?
XXL: sterner1 пишет: Well it may be absolutely common in Austria people speak german in Austria...not english.I speak english with my friends from the base.I live near there.So believe me I have enough possibilities to practise my English.And I prefer to be corrected by the native speaker,but not by you.... sterner1 пишет: XXL writes: I bet that you have never ever been sitting next to a native speaker of English. Sterner writes: Wow, it sounds so emotional. If you really want to bet I am quite happy to accept your challenge. Here is a deal, if I lose I would apologize and say that I was a rude crook. If you lose you would apologize and say that you were a stupid cow. How’s that? Truth hurts,isn't it?
sterner1: XXL пишет: Truth hurts,isn't it? It is not clear if you want to bet or not. Come on, just say Yes or No.
sterner1: XXL writes: I have learnt two more languages (except English) and got in touch with thousands of people. Dutch writes: I prefer to rewrite in the following way: I have learnt two more languages (in addition to English) and got in touch with a thousand people. Instead of "in addition to" it is possible to use "besides" without any prepositions. Sterener writes: Dutch sorted out the main problem regarding “except English”, but his next adjustment wasn’t necessary ( a thousand of people). The model answer: I have learnt two more languages (in addition to English) and MET with thousands of people. Dutch: 0.25
FlyingHollander: sterner1 пишет: and MET with thousands of people. Khm... "Meet" is not not used with preposition, I guess. I lived on Bokonbaeva/Moskovskaya street Your opinion means nothing for me You can get it at Manas Airport without any problems, just for 35$. And I prefer to be corrected by a native speaker, but not by you.... Truth hurts, doesn't it? Just for a couple of years and then we'll leave Korea for any other country. but the USA is full with Indians or other nationalities.
sterner2: FlyingHollander пишет: and MET with thousands of people. Khm... "Meet" is not not used with preposition, I guess. You are right, you can use “meet” with no preposition. However, in this sentence “with” is also OK. There is a subtle difference in meaning, but not much.
sterner2: FlyingHollander пишет: I lived on Bokonbaeva/Moskovskaya street Correct FlyingHollander пишет: Your opinion means nothing for me Incorrect FlyingHollander пишет: You can get it at Manas Airport without any problems, just for 35$. Correct, except for $35 FlyingHollander пишет: Truth hurts, doesn't it? Second part is correct FlyingHollander пишет: Just for a couple of years and then we'll leave Korea for any other country. Correct FlyingHollander пишет: but the USA is full with Indians or other nationalities. Correct except for "or" Dutch: 2.5
sterner1: Total marks to date: Nimfa-manka 5.5 Amigo 17.25 Comma` 2.5 XXL: 2.25 Dutch : 1.50
XXL: sterner1 I have already heard about your trip to USA,but USA is full with Indians or other nationalities.You might have been working there as a waiter.Oh,now I know why the dishes like Pavlova,soup of the day (I think it's difficult to get a soup only from the whole day menu at least in Europe) and bla-bla-bla sound so familiar to you....and you think you are an expert...You can keep your apologizes for yourself and you will never get some from me.
sterner1: Task one 1) Fill in the gaps where required. Note that not all the gaps should be filled in. I lived on _____ Bokonbaeva/Moskovskaya street Your opinion means nothing _____ me You can get it ____ _____ Manas Airport without any problems, just for 35$. And I prefer to be corrected by _____ native speaker,but not by you.... _____ truth hurts,_____ it? Just for____couple ____years and then we'll leave Korea for any other country. but ____USA is full with Indians or other nationalities. 2) The phrases below are more or less OK, however can you rephrase them to make them sound more English? But I really have nothing left there but USA is full with Indians or other nationalities.
sterner2: Amigo пишет: Or should I have used "a" instead? But I'm talking about the Kyrgyz visa. I am pretty sure that it should be “a”. Let me know if you want me to consult with my expert. Amigo пишет: but the USA is full of Indians and other nationalities. Correct Amigo:0.5
sterner2: Amigo пишет: I just wanna know why it should be "a". Sometimes I'm not good in articles. I believe that there is a logical explanation to your question. It is clear that you are talking about the Kirgiz visa. However when you arrive in Bishkek you obtain a Kirgiz visa. Next time you will obtain another Kirgiz visa and so on. So whenever you come to Bishkek you always obtain a visa. To make sure that this answer is correct I checked it with three natives. They are all positive about it.
sterner2: Total marks to date: Nimfa-manka 5.5 Amigo 17.75 Comma` 2.5 XXL: 2.25 Dutch : 4.0
sterner2: Task one Your opinion means nothing _____ me _____ truth hurts, doesn’t it?
FlyingHollander: sterner2 пишет: Your opinion means nothing _____ me ... to me _____ truth hurts, doesn’t it? A truth hurts...
sterner2: FlyingHollander пишет: to me Correct FlyingHollander пишет: A truth hurts... Incorrect Dutch: 0.5
FlyingHollander: sterner2 пишет: A truth hurts... Incorrect I'm surrending.
sterner2: FlyingHollander пишет: I'm surrending. The model answer: The truth hurts, doesn't it?
FlyingHollander: sterner2 пишет: The truth Why "the"? Thruth is an indefinite uncountable noun. Besides, there is no any distinctness for "truth".
sterner2: FlyingHollander пишет: Why "the"? Thruth is an indefinite uncountable noun. Besides, there is no any distinctness for "truth". I am sorry I can’t explain why “the” is required there. I am afraid we just need to remember it as it is. However I can assure you that this answer is correct as I confirmed it with three native speakers.
XXL: sterner2 пишет: FlyingHollander пишет: цитата: Why "the"? Thruth is an indefinite uncountable noun. Besides, there is no any distinctness for "truth". I think so too... sterner2 пишет: I am sorry I can’t explain why “the” is required there. Do you know the song "Love hurts"? It's a very old song.But he doesn't sing "The Love hurts...."Nazareth is the name of the band...Sterner,you should correct their mistake too.....!!!
sterner2: XXL пишет: цитата: FlyingHollander пишет: цитата: Why "the"? Thruth is an indefinite uncountable noun. Besides, there is no any distinctness for "truth". I think so too... Do you want to bet? Actually I don’t expect that you accept my challenge, because there is a very slim chance for you to win. However just let me know if you do want to bet.
XXL: sterner2 пишет: Do you want to bet? Actually I don’t expect that you accept my challenge, because there is a very slim chance for you to win. However just let me know if you do want to bet. I don't believe that you are that whiz that you try to be here..... I'm not going to bet,I don't have to prove something to my myself or to anyone else here,you want to prove to everyone in this forum that you are that whiz that you act!I don't want to read more letters that come from your indian "native speakers".... Take a hike,sweetheart.Piss off!
sterner1: XXL пишет: I don't believe that you are that whiz that you try to be here..... I'm not going to bet,I don't have to prove something to my myself or to anyone else here,you want to prove to everyone in this forum that you are that whiz that you act!I don't want to read more letters that come from your indian "native speakers".... Take a hike,sweetheart.Piss off! What a good piece of writing. Almost error free. I have picked up only one minor mistake. “indian” should be written “Indian”. I feel proud of you, you are showing good progress.
XXL: sterner1 пишет: I feel proud of you, you are showing good progress. Do you really think I care?
XXL: sterner2 пишет: I am sorry I can’t explain why “the” is required there. I am afraid we just need to remember it as it is. However I can assure you that this answer is correct as I confirmed it with three native speakers. You can't explain it,because it's wrong! Truth hurts. And it is correct!Not the truth... Life is hard.Love is cruel... and etc. Have you ever heard something about the abstract expression? sterner1 Don't believe your "native speakers"!Stop being so silly...they are not native speakers !
sterner1: XXL пишет: because it's wrong! Do you want to bet? Actually I don’t expect that you accept my challenge, because there is a very slim chance for you to win. However just let me know if you do want to bet.
XXL: sterner1 пишет: Do you want to bet? Actually I don’t expect that you accept my challenge, because there is a very slim chance for you to win. However just let me know if you do want to bet. It's all you really can...to copy and to bet. "Truth hurts",but "I'll tell you the truth about yourself."So you can say the truth,but not in abstract expressions,that I used. And one more time: F.... OFF!
XXL: sterner1 пишет: Do you want to bet? Actually I don’t expect that you accept my challenge, because there is a very slim chance for you to win. However just let me know if you do want to bet. Are you asking for trouble?
sterner1: XXL пишет: Are you asking for trouble? Do you want to bet? Come on , just say yes or no.
XXL: sterner1 пишет: Do you want to bet? Come on , just say yes or no. Are you stupid?Can you read at all? Take a hike.
sterner1: XXL пишет: Are you stupid?Can you read at all? Take a hike. Not a very nice way to say no. By the way you don’t have to be impolite.
sterner1: XXL пишет: Don't believe to your "native speakers" There is a mistake in this sentence. Can you find it?
sterner2: Total marks to date: Nimfa-manka 5.5 Amigo 17.75 Comma` 2.5 XXL: 2.25 Dutch : 4.5
sterner1: Task two The sentence below is written in a sloppy way. You are required to rephrase it. I should check what am I writing before I send my messages.
sterner1: All right. As long as the lady (you know who) keeps using her street language (which is surely her strongest skill) it makes difficult to continue the debate. However I am willing to present some links that may clarify the issues with “The truth hurts” vs “Truth hurts”. I like this definition from urbandictionary (http://www.urbandictionary.com/define.php?page=2&term=truth) : 12. Truth The truth is like a lingering fart...everyone can smell it, everyone knows its there, but no one wants to admit it. John: The truth hurts man. Mike: It can also smell like ass too.
sterner1: I can suggest another piece of advice. Google can provide some assurance as to how accurate your phrase is. Of course it can’t guarantee 100% reliability but it can indicate which version is likely to be correct. To enhance the reliability of an inquiry I used the advanced US government search(courtesy of Google). I assumed that the samples from the US government sites would be appropriate to our needs. The results: I found two results in favor of the lady you know who (Truth hurts). See copy below. Results 1 - 2 of 2 for the truth hurts -the. (0.10 seconds When truth hurts. Hardy J. Middlesex University. Mesh Terms:. Aged; Deception*; Dementia/nursing*; Humans; Nurse-Patient Relations* ... www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16134425 Truth hurts. Chadwick R. Centre for Professional Ethics, University of Central Lancashire. Mesh Terms:. Breast Neoplasms/genetics; Breast ... www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9431073 I found 199 results in favor of another version (The truth hurts). Results 1 - 10 of about 199 for "the truth hurts". (0.10 seconds Now you can see which version is likely to be correct. 199 entries versus 2. Obviously you can speak any way you like but I would not encourage speaking in Pigeon English. I believe that the lady you know who was prudent when she refused to accept my challenge. ]
sterner1: Amigo пишет: Hope, you guys're gonna miss me. You'll be missed, Amigo. Have a good trip.
XXL: Dear Sterner, "Truth hurts",but "I'll tell you the truth ".You can ask Dr.Google as often as you want,I don't care.
sterner1: XXL пишет: "Truth hurts",but "I'll tell you the truth ".You can ask Dr.Google as often as you want,I don't care. To tell you the truth nobody cares if you care or not. However thank you for changing your language style. That clearly indicates that you can behave yourself.
XXL: I can't remember we bet if it's common to say like this or that or not.... You can't make a mistake of it,only because you think it's a mistake.Did you get what I'm talking about? Anyhow,I'm not going to argue with you,it's useless.Why did you not explain to us why is there no mistake in Amigo's expression? Why did you not explain to Dutchman where his mistake was?Don't trouble!Don't ask Dr.Google again!I don't think somebody care...
XXL: The is not used with noncountable nouns referring to something in a general sense: [no article] Coffee is a popular drink. [no article] Japanese was his native language. [no article] Intelligence is difficult to quantify. Love is cruel.Truth hurts.Life is too short.And so on.
sterner1: Hi babe It looks like you are upset. I see I’ve gone too far.Please accept my apology. I suggest announcing cease-fire and start from scratch. How’s that?
ELDORADO: XXL, Amigo, nimfa-manka, sterner1 Hello guys, it's very pleasent that we can share our ideas and can express not only korean and russian but in english also. Appreciate all... PEACE~
nimfa-manka: ELDORADO there is a mistake:you aren't from ELDORADO пишет: Откуда: Universe, The Earth creatures from The Earth planet do not talk like you, they are agressive and evil, full of avarice I know, you are not one of us!
ELDORADO: nimfa-manka nimfa-manka nimfa-manka nimfa-manka nimfa-manka nimfa-manka nimfa-manka nimfa-manka nimfa-manka Dear all, of course i appreciate your opinion Nimfa-Manka... but main thing it's not where we are from....main thing is who are we.....??? Cause i know a lot of person, they are from the Earth but do the evil things....and how can you say about me such kindda of words. You don't know me...~ creatures from The Earth planet do not talk like you, they are agressive and evil, full of avarice I know, you are not one of us! Inspite of this that i'm not from you, i'm always with you....feel what you feel....want what you want......
nimfa-manka: ELDORADO пишет: i'm not from you thank God
XXL: nimfa-manka пишет: i'm not from you What did you mean with this expression?That you are not one of those as nimfa-manka?You can't be FROM somebody.....
XXL: ELDORADO пишет: a lot of person You should learn normal English and not such as kindda,abt and etc...cause you make such mistakes as: vOcations,a lot of person_ and so on...ELDORADO пишет: nspite of this that i'm not from you, i'm always with you....feel what you feel....want what you want...... Oh my God.......dreamer.What do you think you are???
XXL: Amigo пишет: XXL "vacation" doesn't have the plural form. Amigo,well.actually it does!Paid vacations,school vacations,with vacationS I mean not the vacation itself,but a longer period of the time that you spend on your vacation. Singular you use it when you mean the vacation itself.Family vacation in the mountains and etc.
ELDORADO: XXL and Amigo Thank you for your corrections. My grammar is very poor, i hope you will help me with it~!!! Appreciate all participants of this group~!!! Thank you~ Peace~
XXL: ELDORADO Are you bored?It seems like you have plenty of time.....that you write in each topic.....What are you doing in Korea?
XXL: Amigo пишет: But the main thing IS not where we are from... the main thing is who are we are.....??? +1
XXL: I'm not upset.Our bet is an endless story ...I' getting tired of it.So I accept your apology even though I'm surprised about it.I hope you won't be mad at me too cause I didn't mean it really bad.
nimfa-manka: Well, instead of being crazy about each other, plz. help me in one thing. How would you translate the following?: against the all odds no any idea
XXL: nazlo? Napishi vse predlozhenie
XXL: nesmotrya na vysokie shansy na vyjgrysh?
nimfa-manka: XXL пишет: Napishi vse predlozhenie that's the reason, it is the title of a song XXL пишет: nesmotrya na vysokie shansy na vyjgrysh? sorry, is this thread to me?
XXL: nimfa-manka пишет: sorry, is this thread to me? no,it's to "against the all odds" "nesmotrya na to chto my raznye", sprosi Sterner,mozhet byt' on znaet.
nimfa-manka: XXL пишет: "nesmotrya na to chto my raznye", seems that this is the most correct translation with the context in the song I mentioned above. Also it means: XXL пишет: nesmotrya na vysokie shansy na vyjgrysh thanks, I appriciate your help
nimfa-manka: sterner1 come on, buddy! If I am putting here anything: it's for everybody participate with us in this discussion, help us to translate to Russian, plz!
nimfa-manka: Amigo welcome back! In Korea no time for being bored
nimfa-manka:
XXL: ELDORADO пишет: I welcome to everyone... In spite of humid summer weather, if you want to obtain any knowledge including grammer or vocabulary we'll be glad. One more Strerner:)) Amigo Welcome back!How did you spend your vacations?
XXL: Amigo пишет: My vacation was great. I spent one week on Issyk-Kul. I'm sure you know what I'm talking about. But there was an incident. Some fucking guys broke the window of the car that borrow from my good friend and stole everything that we had there: camcorder (videocamera), digital camera and some other stuff. So... it's Kyrgyzstan... No other words. It's just like Kyrgyzstan:)But at least you had a nice week on Issyk-Kul:)
ELDORADO: XXL, Amigo.... hey there.... inspite of such kindda of humid weather of Korea we can surfing the net can can keepin touch with others. Thanks, XXL what can i cay abt ma vocations....i still have vocations and just hangin out with ma friends. what abt u, what can u say abt yorself... Peace...hope listen your response soon.....~!!!
ELDORADO: I welcome to everyone... In spite of humid summer weather, if you want to obtain any knowledge including grammer or vocabulary we'll be glad.
nimfa-manka: Amigo , what's up? what's wrong?
tasha: what is the first rule of the CLUB? :)
XXL: Amigo How are you?
tasha: Amigo any luck?
nimfa-manka: Amigo, are you legal here? are you a student? do you speak korean? require to answer these questions above
lily of the valley: Amigo Good luck! I hope, you will soon find good job
XXL: Where is Sterner?He seems to be gone forever.....
aquarius: Привет всем! Кто-нибудь подскажите,пожалуйста,что означает фраза:"it drives me nuts"? Объяснение можно на русском,можно и на английском.
XXL: aquarius пишет: it drives me nuts Eto zagonyaet menya na pal'mu(doslovno),tak govoryat kogda tebya chto-to sil'no razdrazhaet.Eshe mozhno skazat' "it drives me crazy(it drives me nuts) when she wears my underwear" it was just an example:))
aquarius: Ой,спасибо большое за такой подробный ответ!
ум: ¬Ь¬а¬Я¬Ц¬й¬Я¬а ¬Ъ¬Я¬д¬Ц¬в¬Ц¬г¬Я¬а ¬Ь¬С¬Ь ¬У¬н ¬Ю¬Ц¬Ш¬Х¬е ¬г¬а¬Т¬а¬Ы ¬б¬Ц¬в¬Ц¬б¬Ъ¬г¬н¬У¬С¬Ц¬д¬Ц¬г¬о, ¬Я¬а ¬б¬в¬а¬г¬д¬а¬Ю¬е ¬г¬Ю¬Ц¬в¬д¬Я¬а¬Ю¬е ¬Щ¬Х¬Ц¬г¬о ¬Я¬Ъ¬й¬Ц¬Ф¬а ¬Я¬Ц ¬б¬а¬Я¬с¬д¬Я¬а.¬Х¬е¬Ю¬С¬Э¬С ¬б¬а¬е¬й¬Ъ¬д¬о ¬С¬Я¬Ф¬Э¬Ъ¬Ы¬г¬Ь¬Ъ¬Ы ,¬Я¬а ¬У¬Ъ¬Х¬Я¬а ¬Ю¬Я¬Ц ¬Щ¬Х¬Ц¬г¬о ¬Я¬Ъ¬й¬Ц¬Ф¬а ¬Я¬Ц ¬г¬У¬Ц¬д¬Ъ¬д.¤»¤»¤».
nimfa-manka: ум пишет: ¬Ь¬а¬Я¬Ц¬й¬Я¬а ¬Ъ¬Я¬д¬Ц¬в¬Ц¬г¬Я¬а ¬Ь¬С¬Ь ¬У¬н ¬Ю¬Ц¬Ш¬Х¬е ¬г¬а¬Т¬а¬Ы ¬б¬Ц¬в¬Ц¬б¬Ъ¬г¬н¬У¬С¬Ц¬д¬Ц¬г¬о, ¬Я¬а ¬б¬в¬а¬г¬д¬а¬Ю¬е ¬г¬Ю¬Ц¬в¬д¬Я¬а¬Ю¬е ¬Щ¬Х¬Ц¬г¬о ¬Я¬Ъ¬й¬Ц¬Ф¬а ¬Я¬Ц ¬б¬а¬Я¬с¬д¬Я¬а.¬Х¬е¬Ю¬С¬Э¬С ¬б¬а¬е¬й¬Ъ¬д¬о как всё засекреченно будьте добры, тож самое, только в 0-ом дизайне.
ум: все что написанно выши вами и вашими подругами для меня выглядит также как для вас мои каракули.(шутка)
XXL: ум пишет: выши написанно I wouldn't laugh so much if I'd be you,I'd better learn how to write in russian...
ум: XXL КАКОЙ ВЫ УМНЫЙ . ДОПУСТИМ ЧТО Я ДОПУСТИЛА ОШИБКУ, НУ И ЧТО?ЗДЕСЬ НЕ УРОК РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ.ТЕМ БОЛЕЕ Я НЕ СМЕЯЛАСЬ, А ПРОСТО НАПИСАЛА ЧТО МНЕ ЗДЕСЬ ВСЕ НЕПОНЯТНО. МЕН ХАФА БУЛДИМ СИЗДАН.
XXL: ум пишет: XXL КАКОЙ ВЫ УМНЫЙ . ДОПУСТИМ ЧТО Я ДОПУСТИЛА ОШИБКУ, НУ И ЧТО?ЗДЕСЬ НЕ УРОК РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ.ТЕМ БОЛЕЕ Я НЕ СМЕЯЛАСЬ, А ПРОСТО НАПИСАЛА ЧТО МНЕ ЗДЕСЬ ВСЕ НЕПОНЯТНО. МЕН ХАФА БУЛДИМ СИЗДАН. Я вообще-то женского пола,а во-вторых я же не знала,что вы не русская,а из Кыргызстана?Правильно я угадала?
XXL: ум пишет: XXL КАКОЙ ВЫ УМНЫЙ . ДОПУСТИМ ЧТО Я ДОПУСТИЛА ОШИБКУ, НУ И ЧТО?ЗДЕСЬ НЕ УРОК РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ.ТЕМ БОЛЕЕ Я НЕ СМЕЯЛАСЬ, А ПРОСТО НАПИСАЛА ЧТО МНЕ ЗДЕСЬ ВСЕ НЕПОНЯТНО. МЕН ХАФА БУЛДИМ СИЗДАН. Я вообще-то женского пола,а во-вторых я же не знала,что вы не русская,а из Кыргызстана?Правильно я угадала?
XXL: XXL пишет: НЕ УРОК РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ Да,но и не кыргызского...вам в "Кыргызстан мекеним":))
nimfa-manka: ум вы же по- узбекски написали там. is it ok to say "I'm offended by you" to unfamiliar person?
judoistho: hi everybody! what's going on here?
Im: В школе для новых русских преподают английский. Учитель: — Слушайте, пацаны, если нет артикля, то это переводится как «типа», если есть определённый артикль, то это переводится как «конкретно»!
nimfa-manka: Im пишет: если есть определённый артикль, то это переводится как «конкретно»! "а если неопределённый артикль стоит?"-спрашивает один из учеников Вован
marinad19: напишите,пожалуйста, это предложение в страдательном залоге Someone told me that you're for Otis.
ladn0: marinad19 пишет: Someone told me that you're for Otis. i was told...(bla bla lba)
marinad19: ladn0 Thank you
Sakura San: hello everybody on hamke!
полная версия страницы