Форум » Корейский язык » Корея - открытая душой и сердцем страна. 한국은 참 정이 많은 나라에요 » Ответить
Корея - открытая душой и сердцем страна. 한국은 참 정이 많은 나라에요
nara91: Корея - открытая душой и сердцем страна. Здравствуте. Меня зовут Гульнара. Я студентка из России. В настоящий момент я изучаю кореский язык в языковом институте “Ёнсе.” Когда я только приехала в Корею, мне всё казалось чужим, и в общении с людьми был большой барьер. Но сейчас я уже могу писать даже на этом уровне, и для меня это очень большой прогресс. Что я всегда вижу и ощущаю находясь в Корее, это то, что корейцы ведут активный образ жизни и очень энергичны. Корейцы всегда любезны и могут оказать помощь так, как будто это их дело. Расскажу один мой случай в метро. Мне надо было поехать из Кангнама в Сувон встретиться с подругой кореянкой. Это было в начале моего прибытие в Корее, и я ещё не сталкивалась с таким понятием, как пересадка с одной линии на другую, причем при пересадке с использованием транспортной карточки, вы получаете немалые скидки. Мне необходимо было совершить пересадку со второй линии на первую, Поверьте, в другой стране, незная хорошо языка, это оказалось не так уж легко для меня. Я решила обратиться языком жестов к прохожим, и мне помогла одна женщина, которая оказалась рядом. Она прямо за руку проводила меня до того места, где я должна была пересесть на первую линию. Тогда эта женщина сказала мне, что я ей как дочь. На тот момент я не могла хорошо понять значения её слов, но позже, узнав, поняла, что она помогла мне от души словно родной дочери. Вот тогда я почувствовала, что Корея - это страна очень дружелюбного и открытого душой народа. Тогда я еще больше полюбила эту страну. . . Интересно то, что оказывается скоро в Корее начинается период переписи населения. Наверное это случайность, но и на моей родине - в России в данный момент идет подготовка к процессу переписи населения, Перепись пройдет с 14 октября по 25 октября. Для подготовки требуется не маленький срок. Конечно же это объясняется тем, что по территории Россия очень большая страна. Для того чтобы произвести перепись населения на территории от Уральских гор до Арктического Океана и в таких районах как Ненецкий автономный округ, возможно добраться лишь на вертолете, либо на санях. Поэтому люди, занимающиеся переписью населения, прежде чем отправиться в назначенный пункт, связываются с местностью по телефону и т.п. Но в таких отдаленных пунктах как Тундра, где люди ведут кочевой образ жизни, это бывает проблематично. Только лишь для подготовки к переписи населения районов на побережье Арктического Океана потребуется несколько месяцев. В силу развитости Информационных Технологий перепись населения в Корее будет производиться через интернет. Поразительно насколько это удобно - совершать перепись населения таким способом. Также очень здорово, что для иностранцев создана специальная страничка в интернете на разных языках для прохождения переписи населения. Может это тоже оказалась ещё одной из многих причин, по которой я полюбила Корею. Я считаю что это будет замечательным опытом для меняе - участие в переписи населении по интернету в Корее. 한국은 참 정이 많은 나라에요. 안녕하세요 저는 러시아 유학생인 굴나라라고 합니다. 저는 현재 연세어학당 대학원에서 한글을 공부하고 있습니다. 한국에 처음 왔을 때는 모든 것이 낯설고 사람들과 대화하는 것이 상당히 어려웠는데 지금은 이렇게 글을 쓸 수 있을 정도로 발전했으니 커다란 발전이죠 ^^ 제가 한국에서 느낀 점은 한국은 상당히 활동적인 사람들이 있는 곳이라고 생각합니다. 한국 사람들은 친절하고 어려움이 있으면 자기일 처럼 도움을 주려고 합니다. 제 이야기를 하나 하죠. 한국에서 지하철을 탔을 때의 일입니다. 한국 친구를 만나러 강남에서 수원에 갈 일이 있었는데 전 그때까지 환승이라는 것을 시도해 본 적이 없었죠. 환승을 하기 위해서는 2호선에서 1호선으로 갈아타야 했지만 쉽지 않더군요. 결국 주변 사람들에게 바디 랭귀지로 도움을 청했고 제 주변에 있던 한국 아주머니 한 분이 저를 손수 환승 장소에까지 안내해주셨어요. 그때 아주머니가 “딸 같다” 라는 말씀을 하셨는데 그때는 몰랐지만 지금은 그게 무슨 의미인지 알고 있습니다. 제가 아주머니 딸 같아서 그렇게 친절하게 도움을 주셨나 봐요. 한국은 참 정이 많은 나라라는 것을 느끼게 되었죠… 이때부터 인거 같아요. 제가 한국을 더욱 좋아하게 된 건… 근데 재밌는 건 한국에서는 이제 곧 있으면 인구 통계 조사를 한다고 하더군요.. 이거 우연인가요? 저의 나라 러시아도 지금 인구 통계 조사를 준비하고 있답니다. ㅋ 10월14일부터 10.25일까지 진행이 되는데요. 준비기간은 상당히 깁니다! 근데 여기에는 이유가 있답니다. 러시아는 땅이 넓지요.. 우랄산맥 끝자락 북극해와 맞다은 야말로 네네츠(Yamalo Nenets)지역같은 경우 유일한 교통수단은 설상차나 헬기로 접근하는 방법뿐이랍니다. 그래서 조사요원들은 출발전에 유무선 전화로 연락을 취한 후 출발해요. 하지만 드넓은 툰드라 지역에서 유목생활을 하는 이곳 주민들과 연락 되기는 매우 어려워 북극해 연안의 비슷한 지역만 인구조사를 준비하는데 수개월의 시간이 소요된답니다. 한국은 it강국답게 인터넷으로 인구 조사를 한다고 하더군요.. 인터넷으로 인구 조사를 한다니 편리할거 같네요. 거기다가 저 같은 외국인들에게는 외국어로 된 인구 조사 양식 홈페이지를 사용할 수 있게 한다니 대단하네요. 이거 그러면 제가 한국을 좋아할 이유가 하나 더 늘어난 건가요? ㅋ 한국의 인터넷 인구 조사에 참여함으로써 한국의 한명의 일원이라는 것을 느끼고 더더욱 좋은 추억을 만들 수 있을 거 같네요^^
Ответов - 3
Анна: nara91 это вы куда писали сочинение?
zama: Gulnara otkroy lichku ,ya tam ostavila sooshenie!
Мин: 한국어 완전 잘하시네요 ~~ 한국 온 지 오래 되었나봐요~ 뭐 하는 사이트인지 눈팅하다가 길고 유창한 한국어 작문에 호기심이 생겨 읽고, 글 남깁니다. 많은 발전있으시길 기대합니다. ^^
полная версия страницы