Форум » Корейский язык » об университетах в корее, и учеба в ВУЗе » Ответить
об университетах в корее, и учеба в ВУЗе
Compass: сколько стоить образование в университетах кореи, и какие ВУЗы есть, какие документы нужны, визы для иностранцам льготы и место жительсво предоставляются. и как можно поступить экономисеский факультет. пожалуйста помогите, хочу поступить в универ заранее спасибо
Ответов - 42, стр:
1 2 All
Анка-хулиганка: Вся инфа есть на сайтах универов. В дополнение, им можно всегда написать мейл.
Mia: документы для вуза: 1.Копия паспорта 2.Копия аттестата.если заканчивали вуз,копия диплома 3.фото 4 шт. размером 3на 4 4.Адресс.тел.маил адресс.написать где учился,факултет,курсы и.т.д 5.Резюме 6.план учебы(как и сколко времени хочет учитсья,хочет ли продолжать учебу после окончания визы и т.д.) maha_11@inbox.ru тел:010-7768-5519 tgmang@naver.com 010-5417-0703 gde vi nahodites^?v koree? esli v drugoi strane,mi mojem pomoch [img]http://jpe.ru/gif/smk/sm181.gif[/img]
ум: нужно ли лигализовывать (или как это называеться )документы в посольстве Ю.Кореи в моей стране? и если да то какие именно?
Анка-хулиганка: ум пишет: нужно ли лигализовывать (или как это называеться )документы в посольстве Ю.Кореи в моей стране? и если да то какие именно? какие документы? для чего?
ум: документы для поступления, аттестат средней школы.
ум: кто знает какие документы надо леголизавать, а то у меня требуют неприменно чтобы я леголизовала атеестат в посольстве Кореи. Не могли сказать сразу, туда-сюда отправлять тоже стоит денег.
Kardamon: ум пишет: кто знает какие документы надо леголизавать, а то у меня требуют неприменно чтобы я леголизовала атеестат в посольстве Кореи. Не могли сказать сразу, туда-сюда отправлять тоже стоит денег. Гонят, мерзавцы! Можно перевести в любом бюро переводов и заверить там же, у них, как правило, есть свой нотариус Amigo пишет: ум Обычно, переводят и просто у корейского нотариуса заверяют. И все. Можно перевести сразу в той стране, где вы живете, и заверить у нотариуса там же. По крайней мере, диплом переводил и заверял именно так, в России, потом предоставлял оригинал и перевод (вместе с копиями) в консульстве для получения визы. Превод и заверение мне обошлись всего-навсего в 900 рублей
ум: я сдала диплом с оценками и аттестат со всеми переводами и заверен. нотариуса ,но они потребовали табель средней школы с1по10класс, так как я поступала не в магистр. а просто опять в институт, ну хорошо привезла я им этот табель как на русском так и на английском языке с печатью и подписю директора школы, так как в инст-те сказали не объязателен натариус.Теперь они говорят чтобы я заверила этот чертов табель не у какого либо натариуса а именно в посольстве. Вот и думаю вдруг они захотят чтобы я потом заверила и диплом и аттеста и все на свете в посольстве.Ведь каждый грамм посылки стоит денег, а там в посольстве и печать на вес золота, ни считая этой волокиты и нервотрепки.И еще хочу узнать это они ко всем так придираются или только в отдельных вузах, к отдельным абитурентам, из определенных стран(так сказать страны 3 мира)?
Kardamon: ум пишет: я сдала диплом с оценками и аттестат со всеми переводами и заверен. нотариуса ,но они потребовали табель средней школы с1по10класс, так как я поступала не в магистр. а просто опять в институт, ну хорошо привезла я им этот табель как на русском так и на английском языке с печатью и подписю директора школы, так как в инст-те сказали не объязателен натариус.Теперь они говорят чтобы я заверила этот чертов табель не у какого либо натариуса а именно в посольстве. Вот и думаю вдруг они захотят чтобы я потом заверила и диплом и аттеста и все на свете в посольстве.Ведь каждый грамм посылки стоит денег, а там в посольстве и печать на вес золота, ни считая этой волокиты и нервотрепки.И еще хочу узнать это они ко всем так придираются или только в отдельных вузах, к отдельным абитурентам, из определенных стран(так сказать страны 3 мира)? Вы сейчас где? В Корее, в России, или где-то еще? Если вы в России, то тогда странно, что такие придирки. А раньше в Корее бывали? Если да, то по какой визе? Были ли нарушения? Пробить инфу им ничего не стоит, вся разгадка может состоять именно в этом. Если в Корее не были ни разу, то все может упираться в ваш возраст - не любят молодых девчонок, мало ли зачем вы на самом деле сюда ехать собираетесь? Если вы сейчас в Корее, то ,опять же, по какой визе? Короче, цепляться могут к чему угодно. Мой вам совет: выберите другой универ, или сразу несколько, оцените степень их требований, только сразу хочу предупредить: заверенные копии документов об окончании шлолы или ВУЗа нужны будут почти везде, другой вопрос, где и как их заверять, уточняйте это сразу
ум: Я живу в Корее и с визой у меня нет проблем, возраст тоже пенсионный,принять уже приняли но только вот заверение требуют, просто вы когда сдавали документы в посольство вам все там и заверили, а я не сдавала ,наверное поэтому и придираються. Мы же иностранцы без экзаменов поступаем вот и хотят нас погонять. Может в посольстве в Корее можно сделать. Кто в курсе дайте совет.
katsva: 2 ум Во многих универах доверяют только документам, заверенным консульством или посольством, не важно русским или корейским. Как мне сказал один кореец, они не верят не корейской легализации. Так там может быть написано все что угодно и заверено кем угодно. Зато в Корее им есть с кого спросить.
Kardamon: ум пишет: Я живу в Корее и с визой у меня нет проблем, возраст тоже пенсионный,принять уже приняли но только вот заверение требуют, просто вы когда сдавали документы в посольство вам все там и заверили, а я не сдавала ,наверное поэтому и придираються. Мы же иностранцы без экзаменов поступаем вот и хотят нас погонять. Может в посольстве в Корее можно сделать. Кто в курсе дайте совет. В этом случае вы можете найти 1-2 поручителей, а не бегать, высунув язык и тратя нервы, с дипломом, нотариусом и прочим. Система действия такова: если вы не имеете возможности предоставить диплом(аттестат) или у вас его нет вообще в наличии, поручители сойдут вполне. Не у вас первой бывали такие мерзкие ситуации, но из них есть выход
Анка-хулиганка: Kardamon пишет: если вы не имеете возможности предоставить диплом(аттестат) или у вас его нет вообще в наличии, поручители сойдут вполне это как? можно не иметь дипломов, но иметь поручителей и поступить?
Kardamon: Анка-хулиганка пишет: это как? можно не иметь дипломов, но иметь поручителей и поступить? Именно так, как я написал - не иметь дипломов, но иметь поручителей
katsva: Kardamon пишет: Именно так, как я написал - не иметь дипломов, но иметь поручителей В более менее престижных универах не прокатит, особенно государственных. Они каждую запятую проверяют и правильно делают. Еще бы заранее все подробно объясняли. А то говорят сначала одно, а потом выясняется, что нужно больше... В мелких универах охотно верю, что получится.
Kardamon: katsva пишет: В более менее престижных универах не прокатит, особенно государственных. Они каждую запятую проверяют и правильно делают. Еще бы заранее все подробно объясняли. Простите, не понял: что именно они проверяют? Отсутствие диплома? Ну так его может и не быть в принципе, может, вы начинаете учиться с нуля, то есть, сразу после школы. Нет аттестата? Ну так вы могли забыть его дома, в той стране, откуда приехали. И именно на такой случай и есть вариант с гарантами, то есть, с теми людьми, которые могут поручиться за вас головой, что вы это вы, что вы прибыли в их учебное заведение именно для учебы - это я про то, как можно приехать, допустим, по турвизе, а потом вас вдруг запосетила гениальная мысль - а не пойти ли мне учиться? Прокатывает, и не только в мелких универах. Другое дело, если универ делает вам приглашение с четко обозначенной учебной визой, и вы въезжаете в страну именно по ней. Тогда да, требуется и аттестат, и диплом, если таковой имеется, и депозит в банке не менее чем на 3 млн корейских вон (тоже своеобразный гарант того, что вы приезжаете именно учиться, а не работать), а если вам нет 18-ти, то гарант с корейской стороны просто обязан быть, либо им может быть учебное заведение, которое вы посещали до приезда в Корею. К примеру, у студентов-обменников гарантом выступает тот самый университет, где они учились у себя дома, без гарантии со стороны университета они фиг визу получат, Причем, на моей памяти был такой случай, что все документы были собраны, гаранты - как денежные, так и человечьи - имели место быть, деньги за обучение переведены, а консул детям рисовал отказ, не объясняя, как это обычно водится, причины
katsva: 2 Kardamon Я говорю про те универы, в которых сам был и спрашивал. В свое время в Пусане был в 3-х лучших, нигде без заверенных документов поступление было невозможно, даже если президенты России и Кореи бы поручились. В государственных вообще строго, не подал необх. документы в срок - не поступил. Я хотел сказать что, то о чем вы говорите, возможно и есть, но это скорее исключение, а не правило. И народ, прежде всего, должен ориентироваться на правила, чтобы поступить в любой какой захочет, а не куда получится.
Kardamon: Анка-хулиганка пишет: то есть вы хотите сказать, что можно поступить в магистратуру со справкой о школьном образовании без бакалаврского диплома А где именно шла речь о магистратуре? Анка-хулиганка пишет: или же в университет вообще без школьного аттестата? Я имел ввиду, не совсем без школьного аттестата, это, конечно, абсурд, а не имея его в нужный момент на руках katsva пишет: Я хотел сказать что, то о чем вы говорите, возможно и есть, но это скорее исключение, а не правило. И народ, прежде всего, должен ориентироваться на правила, чтобы поступить в любой какой захочет, а не куда получится. Согласен. И, все-таки, народ должен знать, что где-то когда-то эти исключения бывают и воспользоваться ими
katsva: Kardamon пишет: Согласен. И, все-таки, народ должен знать, что где-то когда-то эти исключения бывают и воспользоваться ими А я считаю, что народ должен сам узнать точную информацию из первых рук, а не а нас спрашивать
Kardamon: katsva пишет: А я считаю, что народ должен сам узнать точную информацию из первых рук, а не а нас спрашивать И это верно. Но народ, однако, предпочитает спрашивать именно здесь, у нас - выходит, ему это надо?
Анка-хулиганка: Kardamon пишет: не иметь дипломов, но иметь поручителей то есть вы хотите сказать, что можно поступить в магистратуру со справкой о школьном образовании без бакалаврского диплома? или же в университет вообще без школьного аттестата?
ум: Тогда можно легализовать в Российском посольстве в Корее?
katsva: ум пишет: Тогда можно легализовать в Российском посольстве в Корее? Получить четкий ответ вы можете только от сотрудника универа, занимающегося этими делами.
ум: Вы правы нужно спрашивать в универе, я так и сделала. Просто я их достала вопросами так думала они(тоесть один человек в приемной комиссии)решил мне усложнить жизнь и так вот гоняет. Просто я предоставила все документы , аттестат 9, 11классов, диплом института с оценками об успеваемости, паспорт родителей что они у меня иностранцы, виза что я в ней не нуждаюсь что она у меня и без института будет, гарантийное письмо, сертификат о знание кор.яз,ну никчему было придраться, а здесь бац давай табель с 1по10класс. А теперь давай его легализуй в посольстве. Так вот думала как обстоят дела у других. Вдруг потом скажут и аттестат легализуй и все документы тоже. А кстати сколько времени занимает легализация?
Kardamon: ум пишет: А кстати сколько времени занимает легализация? Вот чего не знаю, того не знаю
Анка-хулиганка: Amigo пишет: Хоть в начале темы и стоит вопрос, о том, как можно поступить на экономфак, тут речь идет о курсах корейского языка при универах, как я понял. хм.. ну если курсы, то тогда понятно. ум пишет: я предоставила все документы , аттестат 9, 11классов, диплом института с оценками об успеваемости, паспорт родителей что они у меня иностранцы, виза что я в ней не нуждаюсь что она у меня и без института будет, гарантийное письмо, сертификат о знание кор.яз,ну никчему было придраться, а здесь бац давай табель с 1по10класс. вот это все для курсов требуется? или куда вы поступаете?
ум: нет я поступаю в сам универ, курсы я закончила 6 гыпов в охактанге, при этом же универе.
Kardamon: ум пишет: нет я поступаю в сам универ, курсы я закончила 6 гыпов в охактанге, при этом же универе. Так какого ж им тогда надо, если вы у них учились? Обычно сами кёсунимы рекомендуют своих учеников для поступления, это большой плюс и поступить легче. По крайней мере, у нас было именно так
ум: слишком много поступаюших и большая конкуренция, если всех рекомендовать то самим корейцам мест не останиться.
katsva: 2 ум При заверение в консульстве, отдают сразу же. В Пусане берут 30 тыс. вон за лист. На будущее могу дать совет. Чтобы такого недопонимания не возникало, требуйте и них официальный документ, регламентирующий интересующий Вас вопрос в письменном виде. В любом универе есть документы, регламентирующие вопросы поступления иностранцев. Возьмите, почитайте. Потом можете смело предъявлять. Если будут несостыковки, тыкайте им эту бумажку в лицо, а лучше непосредственному начальнику сотрудника, который Вас тримит. Корейцы боятся получить по шее, особенно если за дело.
ум: Наверное кто поступал, то те проходили через посольство в очередном порядке и такого вопроса не возникало. То есть едим в Корею учиться значит идем в посольство, а там все документы сразу и проверяют. У меня же не как у людей, не проходили мои документы через посольство вот и отправили туда откуда надо и начинать. Так мне и надо. Называется влезла вне очереди , непройдет ,иди назад и делай как все, начинай с нуля. Может бросить все, а ?(шутка)
Анка-хулиганка: ум пишет: Наверное кто поступал, то те проходили через посольство в очередном порядке и такого вопроса не возникало. То есть едим в Корею учиться значит идем в посольство, а там все документы сразу и проверяют. Зачем? Я в посольство не ходила. Собрала все документы, указанные в перечне, перевела их, заверила у нотариуса и отправила. Вот и сказке конец.
katsva: ум пишет: Наверное кто поступал, то те проходили через посольство в очередном порядке и такого вопроса не возникало. То есть едим в Корею учиться значит идем в посольство, а там все документы сразу и проверяют. Я тоже не по учебной визе приехал. Перевел документы (не сам), заверил в консульстве и все. Кстати, через консульство в очередном порядке никто не проходит. И тем более никто там ничего не проверяет. Им по барабану, у них нет таких обязанностей. Если кто-то хочет учится, проверять документы и пр - личное дело каждого. Я написал о консульстве, как об организации, имеющей право на нотариальное заверение документов, в том числе и переводов. Можно пойти и к обычному нотариусу. Для корейцев консульское заверение показывает высокую степень доверия. У меня, например, не приняли заверенный в России перевод всех документов на английский. Сказали, что не верят. Переводите на корейский, заверяйте в Корее и приносите. Пришлось так и сделать. Я проблем-то не вижу. Почитайте мой предыдущий пост.
Kardamon: katsva пишет: У меня, например, не приняли заверенный в России перевод всех документов на английский. Сказали, что не верят. Нифигасе Со мной такого не было, прошли все бумаженции, переведенные и заверенные в России
Василиса Прекрасная: katsva пишет: Переводите на корейский, заверяйте в Корее и приносите. Пришлось так и сделать. ага, после того как я заверила док-ты в посольстве, мне сказали сделать перевод на кор.яз. и заверить. Вот это, больше всего взбесило!Зачем нужно было заверять в посольстве, когда можно было сразу сделать перевод на корейский язык и заверить Получилось , что время и деньги потрачены в пустую! А еще у нотариуса отказались заверить мой перевод(я принесла английскую версию заверенную в посольстве, по которой сама сделала перевод на корейский язык). Сказали ,что мы не знаем , что здесь написано Короче, пришлось платить за перевод с английского языка на корейский и заверять
Kardamon: Василиса Прекрасная пишет: ага, после того как я заверила док-ты в посольстве, мне сказали сделать перевод на кор.яз. и заверить. Вот это, больше всего взбесило!Зачем нужно было заверять в посольстве, когда можно было сразу сделать перевод на корейский язык и заверить Получилось , что время и деньги потрачены в пустую! А еще у нотариуса отказались заверить мой перевод(я принесла английскую версию заверенную в посольстве, по которой сама сделала перевод на корейский язык). Сказали ,что мы не знаем , что здесь написано Короче, пришлось платить за перевод с английского языка на корейский и заверять Развод на бабло, короче
katsva: Василиса Прекрасная пишет: А еще у нотариуса отказались заверить мой перевод(я принесла английскую версию заверенную в посольстве, по которой сама сделала перевод на корейский язык). Сказали ,что мы не знаем , что здесь написано Для нотариального заверения перевод должен быть выполнен лицом или организацией, имеющей на это право. Требуется диплом переводчика или сертификат для фирмы, я не знаю точно детали. Сначала перевод заверяет автор перевода, а потом только корейский нотариус. В России тоже не прокатит, если "Вася" с улицы без соответствующего образования переведет и потребует заверить =)
Василиса Прекрасная: katsva пишет: Требуется диплом переводчика или сертификат для фирмы, не всегда, в некторых конторах платишь 10 000 вонн за сверку и всё.У меня просто на тот момент выбора не было ( время поджимало) , пришлось платить за полный перевод. Кстати, в российском посольстве и в Сеуле и в Пусане принимают "самостоятельные" переводы сверяют и заверяют.
Василиса Прекрасная: ум при поступлении в магистратуру у меня тоже просили заверить док-ты в российском посольстве(делала в Сеуле). Я привезла русский оригинал док-та ,перевод этого док-та на английский язык (переводила сама), всё это отдала дяденьке в окошечке, он сам все сверял, а потом заверил все это печатями, прошил нитками и потребовал всего 30 000 вон
negjq: Прошу прощения что поменяла ник(УМ) Я спросила в универе можно ли в посольстве в Сеуле заверить, мне отказали сказав ,-"только в посольстве Кореи на Родине". Как повезло вам, как не повезло мне.(шутка)
полная версия страницы