Форум » Корейский язык » 문화적 충격 » Ответить
문화적 충격
PANCAKE: Девочки,помогите,попросили написать несколько "странностей " с которыми вы столкнулись по приезду в Корею,а мне на ум ничего не идет,и вообще,я кроме картошки с сахаром уже ничего и не помню,да и это относится ли сюда,может,кто подскажет или даст ссылки,где такие темы обсуждались.
Ответов - 94, стр:
1 2 3 All
Somang84: А меня поразило то что они едят только то что полезно для здоровья.
Somang84: А вот еще, то что в магазинах всегда здороваются и говорят спасибо.
Давида: А ещё любого иностранца величают иностранцами(под иностранцами, обычно понимают европейцев ), их культуру, быт списывают под одну. Например, у нас(корейцев) так, а у вэгугинов по другому...
ocean: Правилно они понимаую, иностранец значит,значит с другой страны. А как нас то величать по другому? У них не же было как у нас советского союза, у них как была Южная Корея так и осталась. Если у нас тоже не был бы советский союз мы также и величали бы. а взять в вообщем случии араб он же для нас иностранец как и немец или иранец или пакистанец такой же инастранец как англичанин, кстати китайцы же тоже для нас иностанник не так ли или все европейцы?
Самгетанг: мигающий зеленый свет светофора в России имеет значение стоп, а в Корее- иди. женско-мужские туалеты с писающими мужчинами у нас на виду. туалетная бумага используемая в качестве салфеток. то, что можно оставить сумку за столиком, вернуться, а она на месте. и то, что корейцы не придерживают дверь в метро перед нашим носом. то, что в чимджильбане мужчины не заходят на женскую территорию. чавкание во время еды громкость ног поклоны преподавателям живые кусочки накчи на нашей тарелке когда чихнешь, не скажут будь здоров
Самгетанг: ребята, а вы заметили, что корейские девушки смеясь, закрывают рот?
Давида: Самгетанг пишет: закрывают рот Эта привычка заразная. За собой иногда замечаю....
param81: Про имена меня тоже неприятно удивило, потому что считаю, что имена на то и даются, чтобы тебя называли, к тебе обращались по имени, а не как-то безлично, отождествляя с общей массой 눈, 언니, 아가씨 ну и т.д. и т.п.
param81: Мне еще было странно воспринимать тягу корейцев к высокопарным фразам и фразам, которые звучат красиво, нравоучительно, только для самих говорящих смысл фраз заключается в проговаривании их в слух, а вовсе не в принципе жизни. Т.е. я хочу сказать, что в России, если мы говорим что-то подобное, то это подобное отражает наше мировоззрение, нравится нам не потому что красиво звучит, а потому что мы принимаем это для себя. В Корее же просто заучивают фразу ради красоты звучания и желания ей блеснуть во время бесседы.
Самгетанг: param81 пишет: В Корее же просто заучивают фразу ради красоты звучания и желания ей блеснуть во время бесседы. потому что в корее все завуалировано, самое главное-это вежливость и хорошие манеры. А на родине чем проще, тем лучше.
паразитка: я в Корее всего 2 недели и удивило то что на рынке продается все чашечками или поштучно,шоферы автобусов одеваются как будто в ЗАГС едут,в светлых отглаженных рубашках,с галстуком и в белых перчатках,вообще многие одевают белые перчатки.
verein: Ах, да совершенно забыл упомянуть о таком явлении, как различные венки с траурными лентами, которые выставляются наружу, когда открывается какое нибудь учреждение, офис или щиктан... Никак не могу к этому до сих пор привыкнуть, всегда при виде подобного зрелища возникает чувство, что кто - то здесь умер и люди скорбят об умершем
mishal78: Да ,мне тоже понравились ответы Багиры Я бы так красочно и без отрицательных эмоций не смогла рассказать И в конце подмеченное verein : при виде подобного зрелища возникает чувство что кто здесь умер и люди скорбят об умершем у меня такая реакция, думаю никогда не смогу привыкнуть
Анна: Самгетанг пишет: то, что в чимджильбане мужчины не заходят на женскую террито это дааааааа! verein пишет: различные венки с траурными лентами, которые выставляются наружу, когда открывается какое нибудь учреждение, офис или щиктан и еще на свадьбу так же... так приклольно всё читать.. аказца у меня не одной такое было... похоже все.. особенно про туалеты и велосипеды с телефонами!
полная версия страницы