Форум » Новый архив » Все о водительских правах в Ю.Корее » Ответить
Все о водительских правах в Ю.Корее
larisa1025: КАК МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА В КОРЕИ. И ЕСТЬ ЛИ ТАКИЕ ЛЮДИ КТО СМОГ ИХ ПОЛУЧИТЬ. полезные ссылки из ответов в этой теме: 1. Образец перевода прав на корейский язык - Файл RTF 2. посмотреть и отпечатать как образец , для просмотра нужен Adobe Acrobat - Файл PDF 3. При подаче на обмен права, перевод заверить в консульстве. 4. Финансы при обмене прав: Заверить перевод - 30.000 вон. анкета в ГАИ- 6.000 вон физический экзамен (зрение и т.п.)- 5.000 вон. 5. Словарик: - Вопросы для сдачи экзамена по вождению - 운전면허학과시험문제 - Местное ГАИ в Дэгу - 대구지방경찰청장 - Обмен прав в СЕуле - Каннам 운전면허시험장 6. Сайт ГАИ Ю.Кореи (кор.яз) 7. Обмен прав (англ.яз) - http://www.dla.go.kr/eng/Html_index.jsp?content=/eng/foreign/foreign.jsp&left=/eng/menu/left_foreign.jsp&topFlag=5 8. Список стран, чьи вод.права признаются для обмена на внутренние корейские (для резидентов пребывающих в стране более 90 дней ): Kazakhstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkey, Ukraine, Uzbekistan Pakistan, Philippines, Thailand, Vietnam Обмен прав для России, Казахстана - требуемые документы: - вегугинтыноктин - водительские права - паспорт - 3 фото (обычно есть автомат при "унджёнмонхосиомдянге" (운전면허시험장) - заверение прав из посольства вашей страны (есть готовые бланки при посольстве ) и приготовьте денюжку за заверение в посольстве (около 50 тыс.) Обмен прав Узбекистана - требуемые документы: - вегугинтыноктин - водительские права - паспорт - 3 фото (обычно есть автомат при "унджёнмонхосиомдянге" (운전면허시험장) - заверение прав из посольства ( в посольстве не заверяют просто вод.права) Процесс заверения вод/прав выданых в Узбекистане - подайте оригинал прав и копию паспорта на легализацию в МИДе (одна из фирм (около25-30 $ за неделю) , где это делают) После легализации прав в МИДе : Чем потом заверять права в Сеуле в Узб.посольстве - заверьте ваши права в Посольстве Южной Кореи - процедура будет стоить 2 марки по 1 доллару. При обмене подадите им завереные ПОсольством Кореи документы. Не делайте глупости - не подавайте на обмен права, которые вы "добыли" после даты въезда в Корею Очень тяжело обменять права если гражданство другое (например гражданину России с правами выдаными в Узбекистане) Это почти невозможно. Там смотрят даты въезда и выезда из обоих стран. Вычисляют какие то сроки. Лучше сначала обменяйте права по месту принятия нового гражданства.
aziatka:
Natali: Девчонки не надо перевадить у натариуса свои права, лишние 60 000 или 80 000 выбросите. Достаточно того перевода что в первом посте. (почему пишу потаму как в пасольстве когда я заверяла такой перевод у всех остальных были переводы от натариусов). Этот перевод вполне проходит. Я сегодня уже права поменяла. Всё заняло не более 40 минут.
алина0507: Люди кто получил здешние права На данный момент я читаю эту книжку,кое что понимаю.кое что нет Скажите пожалуйста,какие вопросы довольно часто встречаются на экзаменах. и что лучше вызубрить?а. то открываю книгу.и не наю порой с чего начинать.Хотела бы сдать на автомат Или самый лучший способ не ошибиться ,вызубрить все готовые ответы.которые находятся в самом конце? кто то говорит.что те вопросы которые в книге.не встречаются на экзаменах.Правда ли это???
iren777: Я 14 числа минут за 30 мин.поменяла узбекские прова. Для этого надо их а Таше легализировать,перевести, нотерияльно завери . Потом заверить их в кореском посольстве в Таше. и все. десть проверят зрение и 11000 заплотить. [img]http://jpe.ru/gif/smk/sm118.gif[/img]
алина0507: iren777 а когда вы получили Узбекские права???? слышала вышел закон в УЗБ.в прошлом году Люди получившие права с 2005года.легализации не подлежат.Правда ли это??? сколько вам обошлась легализация и перевод документов?
iren777: алина0507 я полчила 2001году. легализировала я немного дороговато .. моно дешевле 100 за услугу... и 12000 с чемто в кассу , как пологаеться. Так мои тоже не хотели легализировать.. пришлось плотить. Есль новые международные , так их за 300 менять на время не удобно . лудше 100 дорлотить , но сейчас в орее мне их дали на 9 лет.Потом продлить можно.
Весенняя тучка: matrena Сдавала на права здесь в Корее, ток не на англ., а на корейском. Примерные тесты в огромном количестве можно порешать прямо в нете, сразу же выдается ответ. Я прорешала так в общей сложности больше 700 тестов, но на экзамене точно такие же встретились всего вопросов 5. Поэтому не зубрите ответы, а постарайтесь вникнуть в саму суть. Получить кор.права, сдав экзамены в Корее, это не миф, а вполне реально возможно. Много наших получили права именно здесь и с первого раза. Желаю удачи!
Miriam: Диона а, в заглавном посту написано про МИД. скажу по своему опыту. я делала только перевод и нотариальное заверение и все.(легализацию в МИДе предлагали) и в посольство (Кореи в Узбекистане) сдала. В Корее меняют в течение часа-2.
pusanman: Порядок обмена водительского удостоверения не столь сложен, как кажется.Переводишь свои права на корейский язык, заверяешь всё в посольстве, делаешь 3 цветных фото (на права) и смело идёшь обменивать. Кому интересно, и кто столкнулся с какими либо проблемами ,могу посодействовать.
vaselina: happylena пишет: ездить тут вдруг скажут что надо менять ездить по ним конечно можно,но не больше трех месяцев(как турист или в гостях,именно для этого эти права и делают),если вы дольше находитесь в корее или живете здесь,то конечно желательно обменять права...но многие не меняют и ездят так...конечно если что то произойдет на дороге,будет считаться что вы управляли автомобиль без прав(штраф от 2000$ и выше)т.к в этом случае меж.права не катируются..и вообще там очень много нюансов....
Весенняя тучка: ссыла на тесты он-лайн, решаете, сразу же результат.. http://www.mjbank.net/
minyar84: larisa1025 пишет: Не делайте глупости - не подавайте на обмен права, которые вы "добыли" после даты въезда в Корею собираюсь в Ташкент на месяц,муж мне говорит,чтоб я там купила вод.права-здесь он их обменяет.Допустим я их "добуду" до даты въезда в Корею.Не будут ли здесь проверять,срок моего нахождения в Узбекистане?
viagrus: skatina пишет: Более подробный адресочек не подкинете,мне как раз Каннам удобен. Поиск рулит
lana: Для россиян обмен прав происходит очень быстро и легко. (Подруга обменяла права, поэтому инфа проверенна) 1) переводите свои права, образец в главном посту, добавляете группу крови и стаж вождения. 2) заверяете это в рос консульстве, печать -30 тыс. 3) идете в Гаи по месту прописки, несете фото,этот перевод. Там же на месте проходите мед комиссию . и всё!!! через полчаса ваши права готовы! Удачи на дорогах!!
rabotaSongtan: Uran пишет: kupit mawinu i zapisat na moe imya оформление машин: 1. в случае б/у ⊙ 외국인이 자동차를 취득하는데는 아무런 제한이 없습니다. ⊙ 구비서류로는 자동차제작증, 외국인 등록사실 증명원, 임시운행허가증, 임시운행번호판, 세금계산서, 책임보험영수증 click here 2. новая click here
rabotaSongtan: водительские права на англ.языке, ссылка с форума "Русскои Кореи" : click here
kerim: лучше легализуйте права.Чтобы там в нотариальной конторе на Глинке не говорили.А то как у меня получится.Я перевел на корейский на Глинке.Спросил-как насчет легализации.Там все почти говорят -мы не легализуем.Приехал сюда-Там сотрудник сидит.Говорит легализуйте. Я ему говорю-да никто их там не легализует.Он -ничего не знаю.Тогда здесь учи по новой и на права сдавай. Я в Ташкент позвоню(он говорит) им там на Глинке покажут.Потом езжай в Ташкент еще раз и там легализуй.Как будто это в метро на следующей станции надо сойти.Я ему говорю-вы что думаете я из за этого еще раз в Ташкент поеду.Лучше здесь сдам. Я думаю-боже мой.Ну не дурдом!!! Плюнул-развернулся и ушел.Вот сейчас жду что в ГАИ местном скажут.Они до этого говорили что без печати с посольства выдать корейские не смогут.Может что то получится.А если нет то буду учится.Хотя как это -ума не приложу.Знание языка базовое.
Letta: kerim пишет: Приехал сюда-Там сотрудник сидит.Говорит легализуйте. где "ТАМ"? kerim пишет: лучше легализуйте права лишнее мне наоборот, предлагали, "советовали"(настоятельно) чтоб а легализовала права. а оно мне на фиг не надо было. просто переведенные права отнесла в kor. посолство и заверила. ВСЁ! тут меняются на местные в течении часа
Letta: oi zabyla dopisat' "PEREVEDENNIE I NOTARIALNO ZAVERENNIE prava"
Ангелина: Подскажите, пожалуйста, не поменялись ли законы об обмене вод. прав? Чтобы поменять узб. права нужно их в Узбекистане : 1) легализовать в МИДе 2) перевести на кор. 3) нотариально заверить 4) в посольстве Кореи заверить А в Корее для обмена :права, 3 фото, паспорт, вегугинтынроктин, проверить зрение и заплатить кое-какую сумму. Правильно? может что-то пропустила? или лишнее?
ND.13: rinat идите в ГАИ(кореское)по месту жительства,там вам то4но скажут,4то от вас требуется.раньше заверяла в КГпосольстве,потом в Гаи на екзамены,ети трабования с кореского ГАИ(заверание именно в КГ посольства в Корее)екзамены сдаете на языке какой вас устраивает, правда там русского нету
eva12: Обратитесь в "Сеул Глобал Центр" там тоже помогут сделать вам права. Тел. :1688-0120 Факс:02) 723-3206 Рабочие дни: Пон.-Пят. С 9.00~ 18.00 Метро: 1линия Сичон Ёк (시청역) «Пресс-Центр» 3этаж http://global.seoul.go.kr
насхаб: Извините, пожалуйста, если повторюсь с вопросом (тяжко все страницы читать): у подруги приехал брат на три месяца, может ли он обменять свои рос.права на кор. на это время?
monica: Guka пишет: kak bit esli u menia zrenie slaboe. do skolki (-)razrewaetsa Очки оденьте..я сама видела проверяющихся в очках...это просто формальность...посмотрите што остальные делают и делайте тоже самое...так как там по конвейеру идут...конкретное зрение проверять времени нет.
ND.13: HENRI вам не в полицию надо,а в ГАИ,сядьте на такси попросите 4тоб отвезли v 운전면허시험장
Apricot: a mojno med osmotr v kontaktnix linzax proiti Можно в линзах или очках. Главное, с ними чтобы было не ниже 0,7 это на 2종 и 0,8 на 1종
Guka: u menia zrenie ochen slaboe -5.-6 a v Inchone gde meniaiut prova?? GAI nomer podskajite??. ia s Kazahstanskogo posolstvo uje vsila podtvejdenie. i ewe u menia iazikovoi borier...
eva12: Malibu! В Глобал Центр требуются документы: -ваш поспорт -IDкарта -вод.права оригинал -3 фото 3х4 -11.000 вонн -перевод на кор. или англ., заверенный в посольстве.
IQ: Весёлая-Я пишет: Кто-нибудь сдавал тесты на англ. языке? Где можно приобрести на англ. ? Я сдавал. Сначала тоже искал тесты, но не нашел. Они и не нужны. Я так понял, тыкай хоть куда на экзамене, все равно сдашь на минимум необходимого. Я на Каннаме сдавал. До меня, братишка так же сдал. Одинаковые баллы мы с ним набрали.
Аманка: Мид,МинЮс,заверение в посольстве,перевод,нот.заверение и прочий гемор(сорькаю), который нам настоятельно рекомендуют и в Таше и здесь в посольстве абсолютно не нужны. Очередной раз убеждаюсь,что все эти бумажки нам старательно просто впихивают,грозя тем,что там,скорее всего,без них мы ничего не получим. Фигушки! Берите свои права,паспорт,айдишку и фотки(их,кстати,тоже можно сделать там же где и выдают права) и ВСЁ! У меня был лишь перевод прав на английский язык,заверенный у нотариуса(все что успела сделать до отъезда), никакой легализации,даже печати с посольства не было,Так даже этот перевод был не нужен. Знаете как проверила девушка подлинность прав? Достала из архива права другой граж-ки Узб....,затем сравнила данные по моей айди и меньше чем через 15 минут у меня были уже корейские права. А эти многочисленные печати и мотания по инстанциям,очередной каприз наших чиновников.
Re_lax: В 2008 году менял свои казакстанские права на кореиские и небыло никаких экзаменов. Просто проверили на зрение, на слух и на вестибулярныи аппарат, вот и все! и заверять ничего не надо было просто перевод на англиискии в своем посольстве.
IQ: Re_lax пишет: В 2008 году менял свои казакстанские права на кореиские и небыло никаких экзаменов. Просто проверили на зрение, на слух и на вестибулярныи аппарат, вот и все! и заверять ничего не надо было просто перевод на англиискии в своем посольстве. Экзамены обязательны не для всех. Казахам не надо сдавать, им просто меняют. Есть список стран, кому надо сдавать, а кому не надо.
nozi2: опять проволила екзамен блин такие трудние вопросы,не реально ответить иностаранцу,второы раз здаю на корейском языке и второы раз 50 баллов,а надо 60 так хренова ,книйку всю вызубрила ,но вопросы с кайдым разом всё труднее.Кто небудь здавал на кореыском языке??????
Apricot: Сдать реально если у вас средний уровень корейского и прослушать курс теории у лектора. Потому что он натаскивает и дает ориентиры, чего можно встретить на экзамене. Особенно нужно сделать упор на задания с картиками - разбор ситуации. Я так сдавала. Сдала со 2-го раза. Удачи Вам!
Apricot: Ой, извините долго не заходила сюда. Водительские курсы бесплатные при центрах помощи женам иностранкам, там где еще корейский язык бесплатный. Я в Корее почти 5лет, у меня чунгып. Если Вам тяжело с языком иди вместе с кем кто хорошо знает и помог бы вам с переводом. А так если память хорошая можно просто выучить.
Apricot: Здесь есть список телфонов центров в Тегу. Попробуйте позвонить и спросить про 운전면허. Про бесплатно уточню - бесплатно только теоретические лекции, а взнос за устный экзамен нужно платить самой.
Ice-baby: Ashaal пишет: ,,,МОЖНО ЛИ С МЕЖДН.ПРАВАМИ ЕЗДИТЬ ПО КОРЕЕ? да можно,но вам надо сходить в гай,они вам всё скажут,и страховку надо обязательно сделать
КРОШКА: Я не давно поменяла .Узбекские права .На корейские ..Самой делать .было хлопотно ..Как вы сами знаете .надо их перевести и еще заверить в миде Узб )а это не легко ) В ..Узкореамега )))))) мне помогли , мне сделали перевод (без всяких заверений в миде ) за 3 дня))))Самой только пришлось сходить )Мехенчан (там где выдают права)подождать там часик )Проверили мое здоровье )))))И выдали права) ТОлько будьте осторожны с купленными правами)Там проверяют ..сейчас .были ли вы в Узб на момент получение прав) Теперь остается )только научится хорошо водить машину Права то уже есть) Тем кто ,тоже хочет поменять права))))дам их телефончик )))))) 02 22 -71 08 15 _ 02 -22 78 77 17 010 -8684-5555Фуркат Они так же помогают решать и другие проблемы .разводы..утеря паспорта. и многое другое ) так же там отправляют авиа грузы ..и посылки ) Я давно уже работаю с ними .. По крайне мере ..там все честно ..
aziatka:
wlstod: мож кто имеет перевод прав (помагите пожалуйста) скинте на мыло qwer1682 @ yahoo.com зарание благодарна.........
полная версия страницы