Форум » Новый архив » Все о водительских правах в Ю.Корее » Ответить
Все о водительских правах в Ю.Корее
larisa1025: КАК МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА В КОРЕИ. И ЕСТЬ ЛИ ТАКИЕ ЛЮДИ КТО СМОГ ИХ ПОЛУЧИТЬ. полезные ссылки из ответов в этой теме: 1. Образец перевода прав на корейский язык - Файл RTF 2. посмотреть и отпечатать как образец , для просмотра нужен Adobe Acrobat - Файл PDF 3. При подаче на обмен права, перевод заверить в консульстве. 4. Финансы при обмене прав: Заверить перевод - 30.000 вон. анкета в ГАИ- 6.000 вон физический экзамен (зрение и т.п.)- 5.000 вон. 5. Словарик: - Вопросы для сдачи экзамена по вождению - 운전면허학과시험문제 - Местное ГАИ в Дэгу - 대구지방경찰청장 - Обмен прав в СЕуле - Каннам 운전면허시험장 6. Сайт ГАИ Ю.Кореи (кор.яз) 7. Обмен прав (англ.яз) - http://www.dla.go.kr/eng/Html_index.jsp?content=/eng/foreign/foreign.jsp&left=/eng/menu/left_foreign.jsp&topFlag=5 8. Список стран, чьи вод.права признаются для обмена на внутренние корейские (для резидентов пребывающих в стране более 90 дней ): Kazakhstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkey, Ukraine, Uzbekistan Pakistan, Philippines, Thailand, Vietnam Обмен прав для России, Казахстана - требуемые документы: - вегугинтыноктин - водительские права - паспорт - 3 фото (обычно есть автомат при "унджёнмонхосиомдянге" (운전면허시험장) - заверение прав из посольства вашей страны (есть готовые бланки при посольстве ) и приготовьте денюжку за заверение в посольстве (около 50 тыс.) Обмен прав Узбекистана - требуемые документы: - вегугинтыноктин - водительские права - паспорт - 3 фото (обычно есть автомат при "унджёнмонхосиомдянге" (운전면허시험장) - заверение прав из посольства ( в посольстве не заверяют просто вод.права) Процесс заверения вод/прав выданых в Узбекистане - подайте оригинал прав и копию паспорта на легализацию в МИДе (одна из фирм (около25-30 $ за неделю) , где это делают) После легализации прав в МИДе : Чем потом заверять права в Сеуле в Узб.посольстве - заверьте ваши права в Посольстве Южной Кореи - процедура будет стоить 2 марки по 1 доллару. При обмене подадите им завереные ПОсольством Кореи документы. Не делайте глупости - не подавайте на обмен права, которые вы "добыли" после даты въезда в Корею Очень тяжело обменять права если гражданство другое (например гражданину России с правами выдаными в Узбекистане) Это почти невозможно. Там смотрят даты въезда и выезда из обоих стран. Вычисляют какие то сроки. Лучше сначала обменяйте права по месту принятия нового гражданства.
esse_99: в первом посту предоставлен образец перевода водительских прав,можно ли вставить свои данные, и отпечатать этот перевод,и затем с этой бумагой к консулу? такой перевод пойдет,или нет?и ещё рос.права у нотариуса надо заверять или нет?
Nati: Спасибо всем, сегодня обменяла свои узбекские права на корейские. Правда в местном ГАИ были очень удивленны, почему на внутренних правах нашей страны нет даты обмена (а её действительно нет, бессрочные права получаются, а я даже и не замечала). Обменяли все быстро и без проблем.
liana: Nati пишетСкажите, кто-нибудь смог поменять узбекские права? Мне тут голову морочат в узбекском посольстве, типа права наши не заверяют, идите экзамены сдавайте. Заверят говорят, если заверите их в Узбекистане
Nati: liana Здесь в Узбекском посольстве ничего не заверят. Делайте завернение в Узб-не (можно это доверить родственникам, если сами не можете поехать). Я все делала в Ташкенте, и тут без проблем всё сразу поменяли. Пыталась тоже поначалу сделать что-то тут, но безрезультатно.
liana: Nati а родственникu без доверенности могут ли сделать легализацию??!!!
Nati: liana пишет: а родственникu без доверенности могут ли сделать легализацию??!!! На сколько мне известно, "Да". Одной моей знакомой сделали таким образом легализацию, при этом она была в Кореи. Там же не важные документы, на которых нужна ваша подпись. Удачи!
esse_99: Усё,обменяла и я свои права.Всем спасибо.
liana: NATI>>>подскажите пожайлуста,как вы обменяли узбекские права на корейские?!!как вам удалось???заранее Спасибо !!!
mustafa: liana пишет: ,как вы обменяли узбекские права на корейские?!! у меня есть знакомая девочка с узбекистана,ей так же сказали,она сдала тут экзамены,и обменяла права!!!
qwer1682: Мож кто знает!?подскажите.... У меня такая ситуация.хочу сделать себе права в Узб...за деньги. значит выдача прав будет этим годом марта или апреля месяца. смогу ли я их потом обменять здесь в Кор...? получается что дата выдачи прав и мое место нахождение разное.....
sofiya: qwer1682 пишет: У меня такая ситуация.хочу сделать себе права в Узб...за деньги. значит выдача прав будет этим годом марта или апреля месяца. смогу ли я их потом обменять здесь в Кор...? получается что дата выдачи прав и мое место нахождение разное..... не советую..Вы будете их заверять у натариуса,в МинЮзе.Узб.потом в Миде,и в кор. посолстве. если дата сдачи Экзамета стоит до того как вы покинули родину то все ок. они все проверяют.(в корее) я вот была в таше 3 мес.но с дачеи не успевала,сдала Экстренно..
liana: Nati а родственникu без доверенности могут ли сделать легализацию??!!!
Nati: shery пишет: а обязательно в узб. делать перевод и легализацию,здесь нельзя????? Здесь по идее тоже должны делать, но Узбекское посольство этим заниматься отказывается, у них такой ответ - идите и сдавайте экзамены на корейском. Так что проще сделать все в Узб-не.
Василиса Прекрасная: lana пишет: Девушки,проживающие в Пусане и Тегу!!! От знакомых слышала и в инете читала,что проживающие в этих городах,жены - иностранки,теперь иммеют возможность выучиться и пройти экзамен на своем родном языке по курсу вождения. Это относиться не только к русскоязычным,но и женам из Вьетнама,Филип,Тайланда и др. Что эта акция проходила один раз,все сдали экзамен и желающих осталось много,поэтому акция переходит в постоянно действующие курсы по вждению. Есть ли среди форумчан или ваших знакомых кто получил права,обучаясь там? Где и как вы преобретали тесты , и как проходят занятия? Также было написанно,что и до Сеула дойдет это дело,типа тестировались ,а потом в Сеул.Но мне что-то не терпиться. Поеду к вам . это я прочитала в соседней теме.Кто-нибудь что-нибудь слышал про такой способ сдачи экзамена?
shery: larisa1025 пишет: Заверить перевод - 30.000 вон. где ,подскажите пожалуйста
Letta: liana пишет: нужно ли сдавать тесты или просто обменивают, как и раньше?! Кто недавно менял права,ПОДСКАЖИТЕ ! я недели 3 назад. без екзаменов sofiya пишет: liana 지방경찰청장-Вот сюда вам надо,со всеми документами 4-фото ваши права паспорт,аидикарту документ с легалезацией Вам дадут заполнить анкету и отправят проверить зрение.. я забрала через неделю. я меняла в "менхо сихомджан"(где екзамены сдают,права меняют-получают) 2 фото,ID,11вон,документы переводенние и сами права(их забирают на "хранение") мне на месте все сделали, никаких "через неделю"
sofiya: Letta знаете везде поразному... мне и через неделю начали сказки рассказывать надо запрос делать в Узб.. я меняла в том году права нового образца,у них в компе были права старого ..мои они вертели и немогли понять .. хотели отправить обратно,но не ту напали,я им все объяснила(на повышенном тоне)да и добавила Как так они не доверяют нашему государству(печати)..
liana: vyuga пишет: сколько стоит легализовать права в таше?и обязательно только?В 1натариальной ?мне сказали что 50баксов за 3дня...подскажите Совсем недавно делала легализацию, обошлось в 50 баков!Самое главное,что-б нотариальная контора была государтсвенной,-так сказали в посольстве!
lana: Elmira С Кыргзстана не меняют , тем более международные. Нет соглашения. А междунар права продливать надо будет ехать в Кыргызстан.Визу выездную проверяют.
Elmira: Privet vsem!!! Kto znaet mojno li pomenyat prava iz Kyrgyzstana ? Hochu toje jelatelno bez volokity i ekzamenov pomenyati.Otkliknetesya budu rada.
Elmira: Tak,ya seichas nikak ne mogu vyezjati v Kyrgyzstan.Tak.chto mne togda zdesya zdavati ekzameny chtoli? Kak ne hotelosya by,ya je teoriyu ne zdam iz-za yazyka na koreiskom,da i angliyskiy nifiga ne sharyu.,hotya za praktiku sovsem ne boyusya.
iren777: Позовчера спрашивала в Ташкенте... Там появились новые международные прова, они подписаны ( помоему 30ти )странами Даёться пластиковая карточка . Их не надо менять , просто можете ими пользоваться .Корея включена.
liana: iren777 пишет: Там появились новые международные прова, они подписаны ( помоему 30ти )странами Даёться пластиковая карточка . Их не надо менять , просто можете ими пользоваться .Корея включена. Да есть,а цены вы спрашивали?!очень дорого,и на определённый срок.чем больше срок,тем и цена дороже!!!
Letta: liana пишет: Да есть,а цены точно
iren777: на 5 лет 300 баков.
алина0507: iren777 пишет: Позовчера спрашивала в Ташкенте... Там появились новые международные прова, они подписаны ( помоему 30ти )странами Даёться пластиковая карточка . Их не надо менять , просто можете ими пользоваться .Корея включена. а сколько их надо ждать?сдача экзаменов и получение прав. iren777 пишет: на 5 лет 300 баков. если закончился срок их получения,что тогда?по новой надо делать их в своей стране?
liana: проще Вам легализовать,заверить,и просто здесь обменять! дешевле и постоянно!
maybee: Прочитав темку я так поняла, что здесь можно сдать на права с визой F-2-1, я не ошиблась?подскажите пожалуйста!
Кубичка: maybee
maybee: Кубичка спасибо,Лен!Ну все пойду сдавать на права
Deaspopa: esli ne smojete obrasaetes UZKOREAMEGA pomogut 02-2278-7717 www.uzkoreamega.org
PUNTA: А как быть,если у меня были права, но я их потеряла несколько лет назад в Корее. Теперь я живу здесь и не выезжаю в Россию? Вождение не проблема сдать а вот письменно не смогу, т.к. читаю по корейский-но не понимаю. На английском тоже самое.Прошу подсказать, как мне быть, может есть выход?
MM: PUNTA пишет: как быть,если у меня были права, но я их потеряла несколько лет назад в Корее. в какой стране были выданы вам права и какое у вас сейчас грж-во.
gudrn78: nj;t [jxe
PUNTA: Добрый вечер всем! Когда я жила в России, то у меня были вод.уд. Я 10 лет водила машину. Но, в Корее у меня украли сумочку в 2002 году, и теперь я без вод.уд. В Россию я не выезжаю, не к кому.Живу в Корее уже 12 лет. Как-то пошла сдавать экзамены , но у меня тяжело с корейским(читаю по слогам, но не все понимаю) и мне дали листоек на английском.Там я тоже не поняла ничего. Как в спортлото-угадаю или нет.Одним словом я провалила экзамен.Так стыдно было Подскажите как можно выйти из этой ситуэйшена? Заранее благодарю
baekirina:
Elmira: Vot i u menya takaya je situasiya.Na hangukskom tyajelo, a na angliyskom vovse ne znayu.I ne znayu kak byti ?A uje mashina esti,tolko prav net koreiskogo.
Demi: Доброго время суток всем! Читала я, читала и....совсем запуталась Подскажите пжлст. У меня российские права, нужно ли мне что-либо с ними делать (переводить, заверять) в России? или все необходимые маневры можно сделать в Корее? Смогут ли мне сделать перевод и заверить его в нашем посольстве? Заранее спасибо за ответ.
Diana2: Demi видать плохо вы читали larisa1025 пишет: заверение прав из посольства вашей страны (есть готовые бланки при посольстве ) и приготовьте денюжку за заверение в посольстве (около 50 тыс.) а перевод прав вон в главном посте есть
Demi: Да просто, кто что говорит, вот и запуталась Спасибо Diana2!
полная версия страницы